
英:/''ɡəʊstɪd/
CET4,CET6,考研
v. 为……捉刀代笔,代人写;(鬼一样)作祟;无声的行进,滑行(ghost 的过去式和过去分词)
adj. 幽灵的,鬼魂一样的;幻像的,幻影的
They ghosted up the smooth waters of the river.
他们无声地航行在平静的河水上。
The waiter ghosted up to the table.
侍者静悄悄地走到桌旁。
The speech of the director was ghosted.
那名董事的演讲辞是别人代笔的。
The masked men ghosted across the moonlit yard.
蒙面人像幽灵一般穿过月光下的院落。
I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.
我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。
holy ghost
n. [宗]圣灵
ghost of a
丝毫,微量,一点儿(常在否定句中与 chance,idea 连用,或与 smile连用)
ghost story
鬼故事,神怪小说
ghost town
鬼镇;废弃的城市
ghost image
鬼像;重像
"ghosted"(音译:鬼影式消失)是现代社交场景中广泛使用的俚语,指在未作任何解释的情况下突然终止与某人的所有联系,常见于以下三种语境:
1. 恋爱关系场景 该词最早由《牛津英语词典》在2016年正式收录,特指约会对象在建立情感联结后突然失联的行为模式。美国心理学会(APA)指出,这种行为可能造成被抛弃方产生自我怀疑等心理创伤,体现数字时代人际关系的不稳定性特征。
2. 职场沟通场景 《哈佛商业评论》2023年职场行为研究报告显示,34%的求职者遭遇过雇主在面试流程中无故失联。这种现象折射出某些企业机构在人才管理环节的专业性缺失,英国人力资源管理协会建议企业应在7个工作日内给予应聘者明确答复。
3. 社交媒体场景 皮尤研究中心2024年数字礼仪调查表明,18-29岁群体中有61%经历过朋友在社交平台上的"已读不回"现象。这种行为虽不涉及重大承诺关系,但可能弱化人际信任基础,加拿大滑铁卢大学传播学系建议使用者可设置"消息接收确认"功能来降低沟通不确定性。
该词汇的流行反映了数字通信技术对传统社交规范的冲击,美国社会语言学家Deborah Tannen在《纽约时报》专栏强调,明确表达结束意向仍是维持健康人际关系的重要准则。
根据多个权威词典和语料库的释义,"ghosted"主要有以下三层含义:
一、动词基本义项
作为动词ghost的过去分词形式,表示:
代笔写作
指为他人代写作品而不署名,常见于名人自传、演讲稿等场景。如:"It was he who ghosted the general's memoirs."(将军的回忆录是他代笔的)
无声移动
描述如鬼魅般悄无声息地行进。如:"The waiter ghosted up to the table."(侍者静悄悄地走到桌旁)
二、特殊语境引申义
3.虚假出席记录
在美式英语中可指"影子出勤",即实际未到场却被系统记录为出席,常见于学校或职场场景。
三、计算机术语
4.硬盘备份工具
特指赛门铁克公司开发的硬盘备份还原工具Ghost的过去式用法,如:"The system was ghosted for backup."
该词在不同语境中差异较大,需结合上下文理解。其核心意象均源自"鬼魂"的隐蔽性特征,如代笔的匿名性、移动的无声性等。建议通过权威词典例句加深理解。
increasecometjudicioustutelageback downearlieshamslargerparenthoodpilessaferbasic principledouble dutchexplain oneselfJohn Tylerranking listtransmitting antennaarecabiplatebiternaryByrrhidaecatagmaticClaiborniandyphyllinehologenesisjacknutlemonilelandaulettelorgnettemanfully