get lost是什么意思，get lost的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

迷路

常用词典

例句

同义词

专业解析

"get lost"是英语中常见的动词短语，根据语境和用法可分为以下两种核心含义：

1. 字面意义：迷路或失去方向 指在物理空间中无法确定位置或路线。剑桥词典指出，该用法常见于旅行或导航场景，例如："Tourists often get lost in the narrow streets of Venice without a map"（游客在没有地图的情况下经常在威尼斯狭窄的街道迷路）。牛津语言研究显示，该短语自16世纪开始被记录，最初用于描述航海定位失败的情形。

2. 俚语用法：强烈要求离开 作为非正式表达时，带有强烈的情感色彩。柯林斯词典强调其常用于口语交流，表示不耐烦或愤怒的驱逐意图，例如："He kept bothering me, so I finally told him to get lost"（他不停地打扰我，最后我让他滚开）。语言学家注意到这种用法在20世纪中期开始流行，常见于英美青少年群体。

该短语的语义演变体现了英语中空间概念向情感表达的转化机制。Merriam-Webster词典分析认为，第二层含义通过隐喻扩展产生，将"失去物理路径"延伸为"从对话场景中消失"的语言策略。在实际使用中需注意语境，避免在正式场合使用俚语含义。

网络扩展资料

“Get lost” 是一个英语动词短语，常见含义及用法如下：

1.字面意义：迷路

• 指在物理空间中失去方向感，无法找到正确路径。
• 例句：She got lost in the forest and had to call for help.
• 同义词：lose one's way, become disoriented.

2.俚语/非正式用法：要求离开

• 用于命令他人离开，语气较强，可能带有不耐烦或敌意，常见于口语。
• 例句："Get lost! I don't want to talk to you!"
• 注意：此用法较粗鲁，需谨慎使用，正式场合建议用 "Please leave me alone." 替代。

3.比喻意义：沉浸于某事

• 表示完全专注于某活动或思想，忽略周围环境。
• 结构：get lost in + 名词（如书籍、音乐、思考等）。
• 例句：He got lost in the novel and forgot about dinner.
• 近义表达：be absorbed in, immerse oneself in.

其他扩展

• 时态变化：过去式 got lost（I got lost yesterday），进行时 getting lost（Avoid getting lost by using a map）。
• 反义词：find the way, stay on track.

使用建议：根据语境判断含义，避免在正式场合使用俚语含义。如需表达“迷路”，可替换为更中性的 become lost 或 lose one's way。

别人正在浏览的英文单词...

saintcatch on firetake lying downevenlyquarter centuryduodenaryfinchlaggedroastingroulettesuperincumbentby this tokenenzymatic hydrolysisgentle slopeinternal structurealamoamplifilterbearderbiophotoelementbrierrootbullfinchcapsicolcountesselaterophoreerythrosideriteflywaylophotrichatemagnetoacousticsmalleatemansjoite