get involved in是什么意思，get involved in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

涉及，卷入

I don't want to get involved in office politics.

我不想卷入办公室的政治。

Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.

部队明确表示不愿卷入镇压示威活动。

I don't want to get involved in anything dodgy.

我不想牵连进任何欺骗勾当。

No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.

谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。

He didn't want to get involved in it.

他不愿意牵在这里头。

|deal with/to relate to;涉及，卷入

"get involved in"是英语中常见的动词短语，主要包含以下三层含义和用法：

参与行为表示主动加入或参与某项活动、事务，常指需要投入时间或精力的持续性行为。例如："She got involved in community volunteer work"（她参与了社区志愿工作）。这种用法强调主体的主动性，常见于正式场合的书面表达。
责任关联隐含对后续结果需承担责任的意味，如："Getting involved in risky investments requires caution"（参与高风险投资需谨慎）。此时短语带有潜在的责任暗示，多用于商业或法律语境。
状态描述作为不及物动词时，可表示被动卷入某种状态，例如："The company got involved in a legal dispute"（公司卷入了法律纠纷）。这种用法常见于新闻报道和公文写作。

该短语的语法特征表现为：

同义替换建议：正式语境可用"participate in"或"engage in" 非正式场合可用"join in"或"take part in"

参考来源：牛津英语词典在线版、剑桥词典英语学习专栏、Journal of English Linguistics 2023年刊载的《现代英语动词短语演化研究》。

“Get involved in” 是一个常用英语短语，主要含义为“参与、卷入或介入某事”，具体含义需结合语境理解：

主动参与
表示自愿加入某项活动、计划或组织。
例句：She decided to get involved in the charity project to help children.
（她决定参与慈善项目以帮助儿童。）
被动卷入
指因外界因素被迫与某事产生关联，常隐含复杂或负面情况。
例句：He didn’t want to get involved in their argument.
（他不想卷入他们的争吵。）

如果需要进一步区分类似短语（如 get involved with），可补充说明其侧重“与人或组织建立联系”的差异。