get busy是什么意思，get busy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Get busy"是一个英语动词短语，主要包含以下两层含义及使用场景：

1. 基本含义：开始行动或投入工作 该短语最常用于表示「从空闲状态转变为积极行动」，强调任务的启动和执行效率。根据剑桥词典的定义，其核心语义为"to start working in an active way"（以积极的方式开始工作）。例如在项目管理场景中，团队领导会说："Let's get busy with the client proposal before the deadline"（我们需要在截止日前着手处理客户方案）。

2. 特殊语境中的引申义 在特定文化背景下，该短语可能产生非正式的口语化延伸含义：

• 音乐文化层面：雷鬼歌手Sean Paul在2003年发行的冠军单曲《Get Busy》中，将短语演绎为「活跃起来享受生活」的积极号召
• 俚语使用场景：Urban Dictionary记录其在非正式对话中可能隐含「发生亲密关系」的隐喻，但该用法受具体语境严格限制，正式场合应避免使用歧义表达

语言学家David Crystal在《英语语用学》中指出，类似"get busy"的多义短语，其准确含义高度依赖上下文语境和语调变化，建议非母语使用者优先采用其基础语义。在商务沟通或学术写作中，推荐使用更明确的替代表达，如"commence work"或"initiate the task"来确保语义清晰。

网络扩展资料

“get busy” 是一个英语动词短语，常见含义和用法如下：

1. 字面意义：开始忙碌 表示着手处理事务或进入工作状态。 例句： “We need to get busy with the project before the deadline.”（我们得在截止日期前忙起来了。）

2. 激励性表达：采取行动 常用于口语中鼓励他人积极行动。 例句： “Stop procrastinating and get busy!”（别拖延了，赶紧动起来！）

3. 非正式/俚语含义（需谨慎使用） 在某些语境中可能隐晦指代性行为，常见于流行文化或特定方言中。此时需结合上下文判断，正式场合应避免使用。

注意： 该短语的具体含义高度依赖语境。在正式场合或书面语中建议使用更明确的表达（如“start working”），而俚语用法可能存在冒犯风险，需特别注意使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

tastego to schoolcomedystop to do sthdrum skindebuteddevastatordimnesstrekkedwutheringABS resindo a good deedpreserved szechuan picklereign of terrorsympathetic trunkultra violetadenosclerosisAnomurabritholitedisaccharosegastrohelcosishalogenideheptynehydrometerindaminelatticedlogemedicinereamillidarcydigoxin