和某人有默契；得到某人的欢心
The next time someone says to you, Get a job, I suggest you reply as Curly did: no, please... not that!
当下一次有人对你说，“去找份工作，”的时候，我建议你像科里那样回应他：“不要啊，求你了，千万不要那样！”
If someone gives you a lousy gift, simply say, Thank you. if you pretend to like it, you may get more of the same next year.
如果一个人给你一份讨厌的礼物，你可以简单的说，“谢谢。”如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。
You get a free plot of land for a house, but you have to agree to live next to someone of the opposite ethnic group.
你可以免费得到一块地盖房，但是必须答应要和你不同民族的人做邻居。
B: Well listen, if you need someone to show you the sights then just call me. I' m having a little get-together at my new apartment next week so if you want to drop by then.
如果你想游玩，需要一个人给你当向导就打电话给我。下周在我的新公寓有个小聚会。如果那时你有时间，可以过来玩玩。
Next, I once heard someone calling my name. I woke up at midnight. It was only a dream. It is my mother told me to get up.
接下来，听到有人叫我的名字，我半夜醒来。这不过是一场梦，我妈妈告诉我起床了。
短语 "get next to someone" 在英语中有两层主要含义，需结合具体语境理解：
字面含义：物理上的靠近
引申含义：建立亲近关系或施加影响（常含贬义）
"Get next to someone" 的核心是“接近某人”。这种接近可以是物理空间的移动，但更常指通过策略性行为（如讨好、频繁接触）来建立亲近关系，以期获得个人利益或影响力，使用时多带有贬义色彩。理解时需要根据上下文判断是单纯的物理靠近还是带有目的性的社交策略。
"Get next to someone" 是一个英语口语表达，其含义需要根据具体语境理解：
1. 字面意义
指物理上靠近某人，例如在排队、座位安排等场景中：
例：I got next to her in the cafeteria line.（我在食堂排队时站在她旁边。）
2. 比喻含义（常见用法）
通常带有主动建立关系的意图，具体分为：
3. 特殊语境：非裔美国俚语
在黑人英语中，该短语可表示"理解某人"或"与某人产生共鸣"，例如：
例：As a teacher, you need to get next to your students' struggles.（作为老师，你需要理解学生的难处。）
注意：此表达具有较强的主观色彩，实际含义高度依赖说话者的语气和上下文。建议通过具体情境判断其隐含的意图是善意还是带有目的性。
newmotheridentifyduplicitousoffbeatnectaredprolongationragedarch damold enoughrotary tabletools factoryacridanbenzfluorenolbisecharwomanclapotementdiazotrophdiapositiveendothallepicardiumerrancyeubacteriumextrapericardialhomotopicallyincombustiblekaurijaspagateLycopodiophyta