英:/'ˈtʃɑːwʊmən/ 美:/'ˈtʃɑːrwʊmən/
复数 charwomen
n. 按日雇用的女佣；打杂的女佣人
The charwoman looked depressed.
女佣看起来很沮丧。
His life only with a charwoman in the kitchen.
他一辈子只配在厨房里打杂。
She is a good hand, I daresay, said the charwoman.
“我猜想她是个干活的好手，”打杂女工说。
Li Ming or his acquaintances are charwoman the allowance.
李明或者是他的同班同窗在扫除房间。
The only person inside the gloomy building was a charwoman cleaning.
那个昏暗的建筑里面唯一的人，就是一个打杂儿的女人，在那儿打扫屋子。
"Charwoman"是一个源自19世纪英国英语的历史词汇，专指以临时或兼职形式受雇从事清洁、打扫等杂务工作的女性。该词由"char"（杂务、零工）和"woman"（女性）组合而成，其中"char"源自古英语"cerran"，意为"转向、执行"，后引申为"按小时计酬的杂活"。
在历史语境中，charwoman多指代在富裕家庭或机构中按日计酬的清洁女工，她们通常承担擦洗地板、清洁壁炉（charring）等体力劳动。根据《牛津英语词典》记载，这个词在1843年的《议会文件》中已出现官方记录，反映出当时英国工业化进程中底层女性劳动者的职业形态。
随着社会发展，该词逐渐被"cleaner"、"housekeeper"等中性词汇取代。现代英语中，charwoman的使用频率显著降低，且因其隐含的阶级色彩和性别限定，在正式场合已较少出现。英国国家语料库数据显示，该词在21世纪文献中的出现频率较20世纪初下降了87%。
在文学作品中，charwoman常作为特定历史时期的社会符号出现。例如狄更斯在《荒凉山庄》中通过charwoman的形象反映维多利亚时代工人阶级女性的生存状况。当代语言学家指出，这个词的演变过程折射出英语词汇与社会结构的深层互动关系。
以下是关于单词charwoman 的详细解释：
Charwoman 指“按日雇用的女佣”或“打杂女工”，主要从事家庭清洁、杂务等工作，通常以临时或非固定雇佣形式受雇。该词在现代英语中已较少使用，更常见的替代词为cleaning lady 或housekeeper。
注意：该词带有一定历史色彩，现代英语中可能被视为过时或不够尊重，建议根据语境选择更中性的表达。
【别人正在浏览】