gentle breeze是什么意思，gentle breeze的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

微风；蒲福三级风

A gentle breeze blew through Jennifer's hair.

一阵微风吹过*********的头发。

A gentle breeze is blowing.

微风习习。

A gentle breeze caresses us.

一阵轻柔的风吹拂着我们。

There is a gentle breeze outside.

外面只有一丝微风。

Is a gentle breeze a lighter shade.

柔和的微风有着浅一些色调吧？

|light breeze/light wind;微风；蒲福三级风

"gentle breeze"是气象学中描述风力等级的专有术语，中文译为"和风"或"三级风"。根据世界气象组织（WMO）制定的《蒲福风力等级表》，该术语对应以下科学定义：

风力特征
指风速在5.5-7.9米/秒（20-28公里/小时）的自然现象，在蒲福风级中列为第三级。中国气象局观测标准显示，此时树叶和细枝会持续摆动，旗帜能完全展开，水面形成可辨识的波浪。
应用场景
- 文学描写中常用于表现舒适的自然环境，如朱自清在《荷塘月色》中"微风过处，送来缕缕清香"
- 航海术语中表示帆船可保持稳定航速
- 气象预报中属于安全活动建议风速范围
生态价值
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）研究指出，持续的和风能促进植物花粉传播，帮助超过37%的显花植物完成授粉，同时不会造成土壤侵蚀。

该术语源于英国海军将领弗朗西斯·蒲福1805年建立的标准化风力描述体系，现已成为国际通用的气象观测标准术语，收录于《大气科学名词》第三版（科学出版社）。

“gentle breeze”是一个英语短语，由两个单词组成：

1. gentle
形容词，意为：

2. breeze
名词，意为：

组合含义
“gentle breeze”特指轻柔的微风，常用来描述自然环境中令人舒适的风力强度。例如：

"A gentle breeze rustled the leaves."（一阵轻风吹动树叶沙沙作响。）

语境扩展

气象学中，根据“蒲福风级”（Beaufort Scale），"gentle breeze"对应3级风，风速约7-10节（3.4-5.5米/秒），可使树叶持续摇动，旗帜轻微展开。
文学中常用于营造宁静、惬意或浪漫的氛围（如诗歌、小说场景描写）。

同义表达
light wind / soft wind / zephyr（诗歌用词）