frothily是什么意思，frothily的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 如泡地；起泡地

Ginger beer effervesces frothily.

姜汁啤酒泡沫多。

"frothily"是副词，源自形容词"frothy"，其核心含义指"以泡沫状形式呈现"或"带有轻浮特质地"。该词在不同语境中有以下两种主要释义：

物理形态层面
指液体表面产生泡沫的状态，常见于饮品或自然现象描述。例如："咖啡师frothily地打发牛奶，形成天鹅绒般的奶泡层"（牛津英语词典，https://www.oed.com）。这种用法常见于食品工艺和流体力学领域。
抽象概念层面
比喻轻佻、缺乏深度的表达方式或行为模式。如媒体评论中："该剧frothily地处理严肃社会议题，削弱了批判力度"（剑桥词典，https://dictionary.cambridge.org）。这种引申义在文学批评和大众文化分析中应用广泛。

19世纪英国作家简·奥斯汀在书信中曾用该词形容社交场合的肤浅交谈（《奥斯汀书信集》，剑桥大学出版社），印证其历史语境中的使用维度。当代语料库数据显示，该词在财经报道中也可隐喻经济泡沫，如"股市frothily地上涨引发担忧"（路透社商业分析）。

"Frothily" 是副词，由形容词 "frothy"（多泡的、起泡的）加后缀 "-ly" 构成，以下是详细解释：

核心含义
表示液体起泡的状态，常用于描述液体表面充满泡沫的动态。例如：

The champagne poured frothily into the glasses.（香槟酒冒着气泡倒入杯中。）
延伸用法
在文学或口语中可比喻事物“浅薄、轻浮”的特点，例如：

The novel was frothily entertaining but lacked depth.（这部小说轻松有趣但缺乏深度。）
发音与词源
- 英式发音：/f'rɒθɪlɪ/，美式发音：/f'rɒθɪlɪ/
- 词根 "froth" 源自古挪威语 froða，意为“泡沫”。
相关词形变化
- 形容词：frothy（起泡的；空洞的）
- 比较级：frothier → frothiest
- 名词：froth（泡沫）
适用场景
多用于描述液体（如啤酒、咖啡、海浪）或比喻性语境（如肤浅的谈话、娱乐内容）。