
adv. 如泡地;起泡地
Ginger beer effervesces frothily.
姜汁啤酒泡沫多。
"frothily"是副詞,源自形容詞"frothy",其核心含義指"以泡沫狀形式呈現"或"帶有輕浮特質地"。該詞在不同語境中有以下兩種主要釋義:
物理形态層面
指液體表面産生泡沫的狀态,常見于飲品或自然現象描述。例如:"咖啡師frothily地打發牛奶,形成天鵝絨般的奶泡層"(牛津英語詞典,https://www.oed.com)。這種用法常見于食品工藝和流體力學領域。
抽象概念層面
比喻輕佻、缺乏深度的表達方式或行為模式。如媒體評論中:"該劇frothily地處理嚴肅社會議題,削弱了批判力度"(劍橋詞典,https://dictionary.cambridge.org)。這種引申義在文學批評和大衆文化分析中應用廣泛。
19世紀英國作家簡·奧斯汀在書信中曾用該詞形容社交場合的膚淺交談(《奧斯汀書信集》,劍橋大學出版社),印證其曆史語境中的使用維度。當代語料庫數據顯示,該詞在財經報道中也可隱喻經濟泡沫,如"股市frothily地上漲引發擔憂"(路透社商業分析)。
"Frothily" 是副詞,由形容詞 "frothy"(多泡的、起泡的)加後綴 "-ly" 構成,以下是詳細解釋:
核心含義
表示液體起泡的狀态,常用于描述液體表面充滿泡沫的動态。例如:
The champagne poured frothily into the glasses.(香槟酒冒着氣泡倒入杯中。)
延伸用法
在文學或口語中可比喻事物“淺薄、輕浮”的特點,例如:
The novel was frothily entertaining but lacked depth.(這部小說輕松有趣但缺乏深度。)
發音與詞源
相關詞形變化
適用場景
多用于描述液體(如啤酒、咖啡、海浪)或比喻性語境(如膚淺的談話、娛樂内容)。
【别人正在浏覽】