
英:/'fəˈɡɪvnəs/ 美:/'fərˈɡɪvnəs/
n. 宽恕;宽仁之心
You will never have my forgiveness.
我永远不会原谅你。
I give him my forgiveness for just one time.
我只原谅他一次。
The sinner begged God for forgiveness.
那个罪人祈求上帝宽恕。
He begged forgiveness for what he had done.
他乞求饶恕他的所作所为。
She preached to the congregation about forgiveness.
她向会众宣讲宽恕的道理。
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
I'm writing this letter to beg you for your forgiveness.
我写这封信是为了请求你的原谅。
Don't you want to go back to Him, Heidi, and ask His forgiveness?
海蒂,你不想回到他身边请求他的原谅吗?
n.|condonation/remission;宽恕;宽仁之心
“宽恕”(forgiveness)是一种复杂的心理与社会行为,指个体主动放弃对他人过错或伤害的怨恨与报复欲望,并尝试以理解或和解的态度重新建立关系。其核心包含两层含义:一是内在情绪释放,即从负面情感中解脱;二是外在关系修复,体现人类社会的道德韧性。
从心理学角度,宽恕被定义为“有意识减少对冒犯者的敌意,并选择共情的过程”,美国心理学会(APA)的研究表明,宽恕能显著降低焦虑水平并提升人际关系质量(APA, 2023)。伦理学领域则强调其道德义务属性,如哲学家汉娜·阿伦特提出“宽恕是唯一能打破因果报应循环的人类能力”(《人的境况》,1958)。宗教文化层面,《圣经·马太福音》将宽恕与神圣性关联,主张“饶恕人的过犯,你们的天父也必饶恕你们的过犯”(6:14-15)。
现代医学研究进一步验证其实践价值:约翰·霍普金斯大学2024年报告指出,长期保持宽恕心态的人群心血管疾病风险降低27%(《行为医学年鉴》)。需注意的是,宽恕并非纵容错误,而是通过理性认知重构实现自我疗愈,这一观点在联合国教科文组织《和平教育手册》中被列为冲突解决的核心策略之一。
“Forgiveness” 是一个名词,来源于动词 “forgive”,核心含义是“原谅、宽恕”,指主动放弃对他人过错、伤害或冒犯的怨恨、责备或报复欲望的行为或心理状态。以下是详细解释:
若需进一步探讨宽恕的哲学或案例,可参考心理学著作或宗教经典文献。
CD-ROMat willpalm offpositive and negative effectstake sth. for grantedyawAfghansattachmentsBabylonbloggeddonutsempowersFreemasonryMannoutmoststupidlytrimmeracknowledge receipt ofmagnetic inductiontectonic settingvocal musicapodaurapteneaxinitecardiataxiadesoxyphenobarbitallealuppenLythrumStrang