
英:/'ˈstjuːpɪdli/ 美:/'ˈstuːpɪdli/
adv. 愚蠢地
We had stupidly been looking at the wrong column of figures.
我们愚蠢地一直在看那个错的数字栏。
See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.
瞧他们对上级唯命是从的样子是多么的愚蠢。
Todd stared stupidly at the screen.
托德呆呆地盯着屏幕。
I stupidly agreed to lend him the money.
我真傻,竟然同意借给他钱了。
Stupidly, I believed him.
我愚蠢地相信了他。
adv.|fatuously/absurdly;愚蠢地
"stupidly"是副词,源于形容词"stupid",核心含义指"以缺乏智慧或判断力的方式行事"。根据牛津英语词典(来源:Oxford University Press),该词描述行为时带有"智力低下导致的荒谬性",常用于表达对某行为方式的不认可或批评,如:"He stupidly ignored the safety instructions"(他愚蠢地忽视了安全指南)。
剑桥词典(来源:Cambridge University Press)进一步区分该词的两层语用场景:①客观描述判断失误:"She stupidly forgot her passport"(她糊涂地忘了带护照);②加强语气表达强烈指责:"You stupidly put everyone in danger!"(你愚蠢地将所有人置于危险中)。
在句法结构方面,柯林斯词典(来源:Collins Dictionary)指出该副词主要修饰三类动词:①认知类动词(misunderstand, assume);②行为类动词(act, behave);③决策类动词(decide, choose)。典型例句:"They stupidly underestimated the problem's complexity"(他们愚蠢地低估了问题的复杂性)。
该词存在近义程度差异:mild程度可用"foolishly",severe程度可用"idiotically"。根据韦氏词典(来源:Merriam-Webster),在正式语境中建议使用"imprudently"替代,以避免人身攻击的语感。
单词stupidly 的详细解释如下:
表示“愚蠢地”
强调程度(非正式用法)
如果需要进一步辨析具体语境中的用法,可以提供例句,我会帮你分析!
【别人正在浏览】