for practical purposes是什么意思，for practical purposes的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"for practical purposes" 这个短语在中文里通常翻译为“出于实际目的”、“在实际应用中” 或“在实用层面上”。它的核心含义是：

指从现实可行性和应用效果的角度出发，而非从理论、理想或绝对精确的角度出发来看待或处理某事。它强调在现实世界操作中的可行性和结果，即使这种处理方式可能在理论上不完全精确或完美。

具体含义和用法可以拆解为以下几点：

1. 强调实用性和可行性：

   • 它表示一种务实的观点或方法，关注的是在实际操作中什么是最有效、最方便或最可行的解决方案。
   • 例如：虽然理论上两种材料有细微差别，但“出于实际目的”，它们可以互换使用（For practical purposes, the two materials are interchangeable）。

2. 承认现实限制与近似：

   • 它常常暗示，尽管存在理论上的复杂性或微小的不完美，但在现实世界的约束（如时间、成本、技术限制）下，可以接受一个足够好、足够接近的解决方案或理解。
   • 例如：这个模型忽略了某些次要因素，但“在实际应用中”，它足够准确（The model ignores some minor factors, but for practical purposes, it is accurate enough）。

3. 功能等同或效果相同：

   • 它常用于说明，在大多数实际场景下，某事物可以被视为等同于另一事物，或者能达到相同的效果，即使它们在严格定义上并不完全相同。
   • 例如：虽然他不是正式经理，但“在实用层面上”，他负责所有管理工作（Although he's not the official manager, for practical purposes, he runs the department）。

4. 区分理论与实际：

   • 这个短语常用于划清理论可能性/精确性与实际可操作性/足够性之间的界限。
   • 例如：从理论上讲，数据可能有无限种解读，但“出于实际目的”，我们只关注这三种主要趋势（Theoretically, the data could be interpreted in infinite ways, but for practical purposes, we focus on these three main trends）。

总结来说，“for practical purposes” 表达了一种基于现实考量、追求有效结果而非绝对理论完美的务实态度。它意味着在具体操作和日常应用中，某种简化、近似或特定的理解/做法是足够且合适的。

参考来源：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 提供了该短语的基本定义和常见用法示例，强调其“在实际情况下”的含义。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster)： 将其定义为“在考虑实际应用时”，并指出其用于描述“在真实情境中有效或足够的事物”。
• 牛津法律词典 (Oxford Dictionary of Law)： 在法律语境中也常使用该短语，指“在考虑实际后果或应用时”，而非纯粹的理论或教条角度。

网络扩展资料

“For practical purposes” 是一个英语短语，通常表示“从实际角度出发” 或“在实际应用中”，强调在现实操作、日常使用或解决问题时，基于可行性、效率或效果而采取的做法。它常用于说明某些理论上的细节或理想条件在现实中可能被简化或忽略，以更高效地达成目标。

核心含义解析

1. 实际考量优先
   短语暗示将理论或理想情况与实际需求区分开，选择更务实、可行的方式。

   例：For practical purposes, we use a simplified formula here.
   （出于实际考虑，我们在此使用简化公式。）

2. 功能性代替完美性
   可能接受一定的不完美或近似结果，以换取操作上的便利。

   例：This method is accurate enough for practical purposes.
   （这种方法在实际应用中足够精确。）

3. 隐含对比
   常暗含“理论上可能更复杂，但实际中无需如此”的对比。

   例：The two theories are different, but for practical purposes, they lead to the same result.
   （两种理论不同，但在实际应用中结果一致。）

常见使用场景

• 学术/工程领域：简化模型或忽略次要因素（如摩擦力、空气阻力）。
• 日常生活：选择性价比高的方案而非绝对最优解。
• 法律/政策：制定可执行的规则而非完全覆盖所有情况。

近义表达

• In practice（实际上）
• Effectively（实际上）
• For all intents and purposes（就所有实际用途而言）

若需进一步了解具体语境中的用法，建议结合例句或实际场景分析。

别人正在浏览的英文单词...

gear upinterchangeslanderdescriptive statisticsincisionbummerchaisecombinationsmousingpattingwhizzedalluvial fancrank pulleyfaulty lineoptimal designpenal lawpiling upprepaid cardprojecting cameraalgiditybywalkclompcuticulingraphometerhydrauconeimprobabilitylipamicrogametocytecalcium stearatePoisson ratio