Haute是什么意思，Haute的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. (Haute)人名；(德)豪特；(法)奥特

例句

Coco Chanel is the epitome of haute couture.

Coco Chanel是高级时装的代表。

No, by then she was already Givenchy's muse. But his little black dress cemented her place in haute couture.

不是的，在那之前她就已经是纪梵希的灵感来源了。不过纪梵希设计的小黑裙巩固了她在高定时装界的地位。

Yikes! Glad she proved them wrong. We need more strong female executives in haute couture.

啊，真高兴她证明了这些人都想错了。高级时装业需要更多强势的女性高管。

She currently pursues her first year bachelor music degree in Haute Ecole de Musique de Genève.

她现就读于日内瓦国立高等音乐学院，攻读学士学位第一年。

Du haute de ces Pyramides 40 siècles nous contemplent.

Du haute de ces Pyramides, 40 siècles nous contemplent.

Their aim is to understand haute cuisine at high altitude.

他们的目的是了解美味佳肴在高空味道变差的原因。

She's more of Haute Couture which is a great thing, right ?

她的高级时装更是一个伟大的事情，不是吗?。

In haute cuisine, as in haute couture, Paris may still triumph.

就奢华美食和顶级时装来说，巴黎可能依然是胜利者。

专业解析

Haute 是一个源自法语的形容词，原意为“高的”（high）。在英语中，它极少单独使用，而是作为前缀构成特定短语，用于描述某个领域内最高水准、最精致、最奢华或最前沿的事物。其核心含义是“高级的”、“顶级的”、“精致的”，承载着卓越、排他性和精湛工艺的意涵。

核心语义与来源：
- “Haute” 直接来源于法语单词 “haut”，阴性形式为 “haute”，基本意思是“高的”。这个地理或物理意义上的“高”在引申用法中，隐喻地代表了社会地位、品质、价格或技艺水平上的“高端”或“顶级”。
主要应用领域与含义：
- Haute Couture (高级定制时装)：这是 “haute” 最常见的搭配。它特指在法国巴黎由经法国工业部下属的法国高级时装联合会（Fédération de la Haute Couture et de la Mode, FHCM）严格认证的时装屋所设计和制作的手工定制服装。其特点包括：
  - 量身定制：为特定客户量体裁衣。
  - 手工制作：由技艺精湛的工匠（“petites mains”）耗费大量工时手工完成。
  - 顶级面料：使用最稀有、最昂贵的面料和装饰（如刺绣、珠饰）。
  - 创新设计：代表时装设计的最高艺术性和创新性。
  - 排他性：产量极少，价格极其昂贵，是奢侈品中的顶级代表。
- Haute Cuisine (高级烹饪/高级料理)：指精致、复杂、高端的烹饪艺术，通常与米其林星级餐厅、著名厨师（Chef）及其创新的、使用顶级食材、注重细节和完美呈现的菜肴相关联。它代表了餐饮界的最高标准和艺术表达。
- 其他领域： “Haute” 的概念有时会被借用到其他领域，用以形容该领域内最顶尖、最奢华或最前沿的部分，例如：
  - Haute Horlogerie (高级制表)：指瑞士等地的顶级复杂机械腕表制作。
  - Haute Joaillerie (高级珠宝)：指使用珍稀宝石、独特设计和精湛工艺制作的顶级珠宝。
  - Haute Société (上流社会)：指社会精英阶层（字面意思为“高层社会”）。
总结含义： “Haute” 的核心在于传达一种超越寻常的卓越标准。它不仅仅指“昂贵”，更强调极致的工艺、创新的设计、稀有的材料、高度的个性化（如定制）以及由此带来的排他性和文化象征意义。当与特定名词（如 couture, cuisine）结合时，它定义了该领域内公认的、最高级别的实践和产品类别。理解 “haute” 的关键在于认识到它代表了品质、技艺和地位在特定文化语境（尤其是法国在时尚和美食方面的传统权威）中的巅峰。

参考来源：

, : 法语词典释义 (如 Larousse, Robert)
, : 法国高级时装联合会 (Fédération de la Haute Couture et de la Mode - FHCM) 官方网站或权威时尚历史资料 (如 V&A Museum, Metropolitan Museum of Art Costume Institute)
: 美食评论与餐饮指南 (如 Michelin Guide, 权威烹饪历史书籍)
, : 奢侈品研究、文化研究文献 (如学术期刊文章、权威媒体如 BoF, The Business of Fashion 的分析报告)

网络扩展资料

以下是关于法语词“haute”的详细解释：

一、基本词性与词源

词性：形容词阴性形式（阳性形式为haut），法语发音[ot]，英语常读作/əʊt/或/oʊt/。
词源：来自古法语“haut”，原义为“高的”，现多用于表达“高级的、顶级的”概念。

二、核心含义

物理高度
指物体或位置较高，如“haute montagne”（高山）、“haute altitude”（高海拔）。
社会层级
- 名词短语“la haute”特指上流社会，如“fréquenter la haute”（与上流人士交往）。
- 衍生词“hautes sphères”（高层圈子）、“haute bourgeoisie”（大资产阶级）。
品质与等级
常见于专业领域的高端概念：
- 时尚：haute couture（高级定制服装）
- 餐饮：haute cuisine（高级料理）
- 科技：haut débit（宽带）、haute tension（高压电）

三、常见搭配扩展 | 法语短语 | 中文释义 | 应用场景 | |---------|--------|---------| | haute saison | 旅游旺季 | 商业运营 | | voix haute | 高声 | 日常交流 | | haute trahison | 叛国罪 | 法律术语 | | haute couture | 高级时装 | 时尚行业 |

四、特殊用法注意

首字母大写的“Haute”用于专有名词，如法国地区名Haute-Savoie（上萨瓦省）。
英语中常直接借用该词，如“haute jewelry”（高级珠宝）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】