
英:/'ˈfʊtmən/ 美:/'ˈfʊtmən/
复数 footmen
n. 男仆,侍从;步兵
Mary saw that it was a smart carriage and that it was a smart footman who helped her in.
玛丽看出那是一辆漂亮的马车,连扶她上车的男仆衣着也很讲究。
Anything you like, said the Footman, and began whistling.
“随你的便。”仆人说着吹起了口哨。
He flies out at John, th' footman, for not carryin' him careful enough.
他朝男仆约翰发脾气,因为他背得不够小心。
There's no sort of use in knocking, said the Footman, and that for two reasons.
“敲门是没用的,”仆人说,“这有两个原因。”
Next day, maybe, the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说,仿佛什么事也没有发生过。
n.|manservant/houseboy;男仆,侍从;步兵
Footman 是一个多义词,其含义根据语境不同可分为以下几类:
历史职业角色
在18至19世纪的欧洲贵族家庭中,footman 指代男性家庭仆役,主要负责开门迎客、侍奉餐饮、传递信件等工作。他们的服饰通常较为考究,作为家族地位的象征。例如,英国国家信托(National Trust)的档案显示,footman 的职责与家庭等级制度紧密相关,需接受严格的礼仪训练(来源:nationaltrust.org.uk)。
家具名称
在古典家具领域,footman 是一种矮型金属支架,常用于维多利亚时期壁炉旁放置取暖工具或保护地毯。此类设计兼具实用性与装饰性,现多作为古董收藏品(来源:vam.ac.uk)。
昆虫学名词
在动物分类中,footman 指灯蛾科(Arctiinae)下的某些蛾类,其幼虫体表常覆盖绒毛,成虫翅膀多呈灰黄色条纹。英国自然历史博物馆的昆虫图鉴将其归为温带地区常见物种(来源:nhm.ac.uk)。
文学与文化象征
在文学作品中,footman 常被用作社会阶级的隐喻。例如,刘易斯·卡罗尔在《爱丽丝梦游仙境》中通过“鱼脚夫”(Fish Footman)讽刺官僚主义,这一形象成为后世文学分析的经典案例(来源:britannica.com)。
根据多个权威来源的综合分析,单词“footman”主要有以下含义和用法:
男仆/侍者(核心释义)
指在贵族宅邸或宫殿中从事杂役的男性仆人,职责包括开门迎客、传递消息、处理杂务等。该含义在英语中使用频率最高。
例句:The footman carried the silver tray to the dining room.(男仆将银托盘端到餐厅)
历史军事术语(古义或游戏语境)
在历史文献或游戏(如《魔兽争霸》)中可译为“步兵”,特指持剑盾作战的步行士兵。
例句:Footmen were crucial in defending the castle walls.(步兵在守卫城堡城墙时至关重要)
现代英语中,“男仆”为常见含义,而“步兵”多出现于特定历史或游戏场景。建议根据上下文选择释义。例如,在描述19世纪欧洲贵族生活时优先采用“男仆”,在讨论战略游戏时则指向“步兵”。
sugaryretreatcanvassget at sbmeagreaphidsbombscolorfullyDenaepencephaloninterviewsshinglesarmed servicesfinal productLa Plataon the understanding thatPersian rugstewed muttonbilharziasiscockatoocurassowDamoclesescarfritillarinehomoduplexlazarettelimbricmaulstickMayingmephosfolan