输入单词

etic英标

英:/''etɪk/ 美:/'ˈetɪk/

常用词典

adj. （对特定语言和文化的描述）非位的，素的

例句

How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?

文化主位研究法和文化客位研究法在对家庭变化过程的研究中会怎样反映出来呢？

ETIC has indicated that it will end the uncertainty about JAL's fate before the end of this month.

ETIC表示，他们将在这个月内对日航未来的命运作出决断。

Emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics.

非位的：来自于美国语言学家派克对与语音学和音位学的区分的一个术语，与位学的相对。

Etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics.

非位的：来自于美国语言学家派克对与语音学和音位学的区分的一个术语，与位学的相对。

Therefore the researcher should make the choice between emic and etic approaches before he makes a study of the power of forming sphere.

因此，在探讨空间形成力量之前，研究者应该在主位与客位的视角之间做出选择。

同义词

adj.|phonetic;素的，非位的，语音学的

专业解析

etic（发音：/ˈɛtɪk/）是语言学、人类学和社会科学中的核心概念，指研究者从外部视角观察和分析文化或语言现象时采用的框架。它强调使用研究者自身的（或跨文化的）客观标准、分类体系来解读研究对象，而非依赖文化内部成员的主观理解。其核心特征与详细解释如下：

---

一、核心定义与学术背景

etic 源于语言学家Kenneth Pike 在1954年提出的术语（由 "phonetic" 衍生），用于区分两种研究视角：

• etic（客位）：外部观察者的分析框架，依赖普遍性、可量化的标准（如西方心理学量表、跨文化行为编码）。
• emic（主位）：文化内部成员的视角，关注本土意义、价值观和行为逻辑（如当地语言中的分类概念）。

权威来源：Pike, K. L. (1967). Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior. Mouton de Gruyter.

参考链接：剑桥词典对 etic 的学术定义

---

二、etic 视角的关键特征

1. 跨文化普适性

   研究者通过统一标准比较不同文化（如用GDP衡量经济发展），但可能忽略文化内部逻辑。

   例：用“家庭收入”统计全球贫困率，未考虑非货币经济或集体共享模式。

2. 客观性与可量化

   强调可观测行为、结构化数据（如实验记录、统计模型），减少主观解释。

   例：通过视频编码分析肢体语言频率，而非询问参与者意图。

3. 研究者主导的分类

   使用外部学术框架定义现象（如将某仪式归类为“宗教活动”），可能偏离本土认知。

   来源：Headland, T. N., Pike, K. L., & Harris, M. (1990). Emics and Etics: The Insider/Outsider Debate. Sage.

---

三、与 emic 的区别及争议

维度	etic（客位）	emic（主位）
分析立场	外部观察者	文化内部成员
标准依据	研究者设定的跨文化指标	文化自身的意义系统
方法倾向	定量研究、实验、跨文化比较	深度访谈、民族志、本土语言分析
潜在局限	可能强加外部偏见，忽略文化特殊性	难以跨文化推广，依赖研究者诠释

学术讨论：人类学家Marvin Harris 主张 etic 是科学分析的基础，而批评者（如 Clifford Geertz）认为过度依赖 etic 会扭曲文化理解。

来源：Harris, M. (1976). The Rise of Anthropological Theory. Routledge.

参考链接：斯坦福哲学百科：文化相对主义

---

四、应用领域举例

1. 心理学：使用标准化量表（如MMPI）评估不同文化人群的心理健康。
2. 语言学：对比语言音素时采用国际音标（IPA）体系。
3. 市场研究：通过全球消费数据模型预测产品需求，忽略地区文化偏好。
4. 公共卫生：用统一医学标准（如BMI指数）定义全球肥胖问题。

---

权威参考文献

1. Pike, K. L. (1967). 术语起源与理论框架（见前文）。
2. Berry, J. W. (1969). On Cross-Cultural Comparability. International Journal of Psychology.
3. Morris, M. W., et al. (1999). Views from Inside and Outside: Integrating Emic and Etic Insights. Journal of Cross-Cultural Psychology.
4. 剑桥英语词典：Etic 的词源与定义
5. 大英百科全书：Emic and Etic 概念解析

网络扩展资料

“etic”是一个形容词，主要用于语言学和文化研究领域，其含义和用法可归纳如下：

1.核心含义

• 语言学角度：表示从外部观察者的视角对语言或文化现象进行客观描述，与“emic”（内部的、文化持有者视角）相对。例如，研究者用统一的外部标准分析不同语言中的发音规律，称为“etic approach”。
• 词源与后缀：源自“phonetic”（语音学的）一词的简化，后缀“-etic”常用于构成形容词（如“theoretic”理论的、“energetic”精力充沛的）。

2.与“emic”的区别

• etic：强调跨文化的普遍性分析，适用于比较不同文化中的共性，如用国际音标记录语音特征。
• emic：关注特定文化内部的独特规则，如研究某语言中母语者感知的音位差异。

3.应用领域

• 常见于人类学、社会学研究，例如分析不同地区群体的行为模式时采用“etic framework”。
• 在生物学中，该词偶被借用于描述跨种群的遗传变异分析（如地理种群间的基因差异）。

4.其他可能的含义

• 考试缩写：在特定上下文中，“ETIC”可能是“国际人才英语考试”（English Test for International Communication）的简称，但此为专有名词缩写，与单词“etic”本身无关。
• 低权威性解释：极少数资料提到“etic”与电子技术相关（如车载系统），但缺乏广泛认可，建议谨慎采纳。

“etic”的核心意义是“非位的、外部视角的”，主要用于学术研究中对跨文化现象的客观分析。需注意其与“emic”的对比使用，以及避免与缩写词或特定领域术语混淆。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】