folk dancing是什么意思，folk dancing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

民间舞

I love folk dancing.

我特别喜欢民间舞。

Jim doesn't care much for folk dancing.

吉姆不怎么喜欢民族舞蹈。

I love folk dancing.

我出格喜欢非官方的舞。

She became interested in Irish folk dancing.

她对爱尔兰民间舞蹈产生了兴趣。

I had a scholarship. I also taught Chinese folk dancing.

我有奖学金，我也教中国的民间舞蹈。

folk dancing（民间舞蹈）是根植于特定文化传统中的群体性舞蹈形式，通常通过代际传承保留地域特色与历史记忆。其核心特征体现在以下三方面：

文化象征性
folk dancing常与节庆仪式、农耕周期或宗教活动紧密关联，如中国汉族秧歌舞反映农耕文化，印度Bhangra舞起源于丰收庆典。这类舞蹈动作常模拟劳动场景，如《国际传统舞蹈研究期刊》指出西班牙弗拉门戈中脚踏节奏模仿铁匠打铁声。
社群互动功能
作为非物质文化遗产，民间舞蹈具备强化群体认同的作用。联合国教科文组织在《保护非物质文化遗产公约》中强调，菲律宾Tinikling竹竿舞等集体舞蹈形式维系着社区纽带。美国民俗学会研究显示，希腊Syrtos舞的环形队列象征群体平等。
动态演变特性
尽管保留传统元素，folk dancing随时代发展融合新形式。英国皇家舞蹈协会档案显示，巴西桑巴从宗教仪式舞蹈演变为现代狂欢节标志。数字化时代下，立陶宛传统舞蹈通过TikTok平台获得年轻群体新诠释。

“Folk dancing”指民间舞蹈，是一种根植于特定文化或地区传统、由普通民众创造并传承的群体性舞蹈形式。以下是详细解释：

定义与核心特征
Folk dancing源于普通民众的日常生活，通常反映一个民族或地区的文化传统、劳动场景、节庆习俗及精神风貌。它强调集体参与，而非专业表演，因此也被称为“土风舞”（如提到的傣族民间舞）。
起源与功能
这类舞蹈起源于人类劳动和社会活动（如农耕、祭祀、婚庆等），是民众自娱自乐或表达情感的方式。例如，蒙古舞通过肢体语言传递草原文化，而中国各民族舞蹈则展现独特的地域特色。
文化意义
Folk dancing不仅是艺术表达，更是文化身份的重要载体。它通过代际传承保留历史记忆，如西方乡村舞（提到的英国起源舞蹈）和中国的“民间歌舞”。不同舞蹈风格可能包含特定服饰、音乐和仪式元素。
与其他舞蹈的区别
区别于宫廷舞或现代舞，民间舞蹈更注重群体性和传统性。例如，folk dance与“ballroom dancing”（交际舞）或“ballet”（芭蕾）在形式和受众上均有明显差异。
全球多样性
世界各地的民间舞蹈各具特色，如苏联民间舞、肚皮舞等。中国的民族民间舞还涉及教学与艺术化创作实践。

若需进一步了解具体舞蹈类型或文化背景，可参考相关民俗研究或地区文化资料。