shoplift是什么意思，shoplift的意思翻译、用法、同义词、例句

shoplift英标

英:/'ˈʃɒplɪft/ 美:/'ˈʃɑːplɪft/

从商店中偷商品

过去式 shoplifted 过去分词 shoplifted 现在分词 shoplifting 第三人称单数 shoplifts

v. 在商店中偷窃

He was caught shoplifting by a store detective.

他在商店行窃时被一个侦探抓住了

Don't you ever shoplift again!

千万不要再在商店顺手牵羊了。

Maybe you think no one saw you shoplift that candy or pair or earrings.

也许你以为没有人发现你偷了一块糖或一对耳环。

If we look you in the eye as you're coming and going, you're less likely to shoplift.

我们看着你走进来走出去，是为了防止你从我们店里顺手牵羊。

Then I try a very delicate butterfly pendant and bracelet that are so feather-light, I almost shoplift them by mistake.

于是我又试了一个精巧的蝴蝶结和手镯，这两样东西简直轻如羽毛，我几乎顺手牵羊将它们偷走。

"shoplift" 是一个动词，指在商店或其他零售场所偷窃商品的行为。其核心含义是：

简单来说，"shoplift" 就是在商店里偷东西。

法律后果： "Shoplifting"（名词形式，指该行为）通常被视为盗窃罪（theft/larceny）的一种形式。其具体法律后果因司法管辖区和被盗物品的价值而异，可能包括罚款、社区服务、缓刑，甚至监禁。商店通常也会对被抓到的行窃者发出禁入令。

来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 "shoplift" 定义为 "to steal merchandise on display in a store"。这是权威词典的定义。
Cambridge Dictionary: 定义为 "to take goods illegally from a shop without paying for them"。同样强调了非法性和不支付对价的核心要素。
Oxford Learner's Dictionaries: 定义为 "to steal goods from a shop/store by deliberately leaving without paying for them"。强调了故意不付款的行为特征。
Legal Information Institutes (e.g., Cornell Law School's Legal Information Institute - LII): 虽然 LII 没有单独定义 "shoplift"，但它在解释盗窃罪（larceny）时涵盖了在零售场所非法取走他人财产的行为，这是 "shoplifting" 的法律基础。

“shoplift”是一个动词，意为“在商店内盗窃商品”，即未经允许、未支付费用而秘密拿走商店内的商品。以下是详细解释：

词源与构成
由“shop”（商店）和“lift”（此处为俚语，指“偷窃”）组合而成，字面含义为“从商店里偷走物品”。
定义与场景
指在商店营业期间，顾客或其他人故意隐藏商品、躲避监控或店员视线，将商品带出商店而不付款的行为。例如：

He was caught trying to shoplift a pair of sunglasses.（他试图偷一副太阳镜时被抓住。）
法律性质
- 属于刑事犯罪，具体罪名因地区法律而异（如英美法系中可能归类为“theft”或“larceny”）。
- 处罚包括罚款、社区服务或监禁，金额和严重性通常与被盗物品价值相关。
相关词汇
- shoplifter（名词）：实施盗窃行为的人。
- shoplifting（名词）：盗窃行为本身，如：
  
  Shoplifting costs retailers billions annually.（商店盗窃每年给零售商造成数十亿美元损失。）
注意区分
- 与普通盗窃（steal）的区别：强调行为发生在营业中的商店内，且盗窃者可能伪装成顾客。
- 与抢劫（robbery）的区别：shoplifting通常是秘密进行，不涉及暴力威胁。

若需了解具体法律条款或案例分析，建议咨询当地法律文献或专业机构。