
英:/'ˈfleɪki/ 美:/'ˈfleɪki/
比较级:flakier 最高级:flakiest
adj. 薄片的;薄而易剥落的;古里古怪的
I like to eat this kind of salty flaky pastry.
我很喜欢吃这种咸味小酥饼。
Over time, the wall here has become flaky.
时间久了,这里的墙皮就变得容易脱落。
I played a flaky scientist in this play.
我在剧中扮演一个疯癫的科学家。
They may gain a reputation as flaky due to the way they swim in and out of your life.
他们可能会让人觉得有些不靠谱,因为他们时常喜爱游离在你的生活之外。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
一阵冷风吹过,树叶沙沙作响,火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
But in most browsers aside from IE it gets flaky.
但在除ie之外的大多数浏览器中,它就变得稀奇古怪了。
So what are those problems, disk drives were completely flaky.
这些问题是什么呢?,磁盘驱动非常的脆弱。
Spanakopita is a flaky pastry filled with spinach and feta cheese.
Spnako皮塔饼是一种包有菠菜和羊奶奶酪的酥皮馅饼。
flaky 是一个多义词,主要含义可归纳为以下三个方面,结合权威来源解释如下:
物理特性:易剥落、成片的
指物体表面由薄而脆的层片组成,容易碎裂或剥落。例如:干燥的皮肤(dry, flaky skin)、剥落的油漆(flaky paint)、酥皮点心(flaky pastry)。这种用法描述的是物质的物理结构特性。
来源:牛津词典(Oxford Learner's Dictionaries)、剑桥词典(Cambridge Dictionary)、韦氏词典(Merriam-Webster)
行为特征:不可靠、善变的
用于形容人行为反复无常、不负责任、难以信赖。常指不遵守承诺、计划或突然改变主意。例如:他这人很flaky,总在最后一刻取消计划(He's so flaky; he always cancels plans at the last minute)。
来源:柯林斯词典(Collins English Dictionary)、朗文词典(Longman Dictionary of Contemporary English)、麦克米伦词典(Macmillan Dictionary)
计算机术语:不稳定的
在技术领域(尤指软件或系统),形容其表现不稳定、时好时坏、可能间歇性失败或出现不可预测的行为(a flaky test是指结果时对时错的测试)。
来源:技术文档常用术语(如谷歌测试文档)、维基百科(Wikipedia)
总结核心含义: “Flaky”的核心概念在于“不牢固、不连贯、不稳定”,无论是描述物质的分层剥落特性、人的反复无常行为,还是系统的不稳定表现。
根据多个权威词典和行业术语解释,单词flaky 的含义可分为以下三类:
薄片状或易剥落
描述物体由薄片构成或容易分层剥落,如食物、材料等。
片状结构
强调物质呈片状或层状,如肥皂、岩石等。
古怪或不可靠
形容人行为怪异、善变或不负责任。
疯癫或非常规
在口语中可指“疯疯癫癫”或“脱离常规”。
如需更完整释义或例句,可参考上述词典来源。
advertisemechanicalfleckingestrindtouchstonevaccinecagingcoupledexpiredgrimacingMacedonianpopulateshiniestsublimingtoutstunasunlimitedlybenefits packageintensive readingrough and tumblebellybracecarneychromesthesiaclairvoyanteformalisegibbethohlraumintrorseiserine