fleck是什么意思，fleck的意思翻译、用法、同义词、例句

fleck英标

英:/'flek/ 美:/'flek/

斑点

过去式:flecked 过去分词:flecked 现在分词:flecking 第三人称单数:flecks 复数:flecks

n. 斑点；微粒，小片

vt. 使起斑点；使有斑驳

n. (Fleck)人名；(德、法、意、英、匈、罗)弗莱克

Flecks of snow fell on the front window.

片片雪花落在前窗上。

The white shirt has black flecks on it.

这件白衬衫上有黑色的斑点。

The cake is flecked with chocolate.

蛋糕上点缀着巧克力。

Blackbirds' eggs are pale blue with brown flecks on them.

乌鸫蛋呈淡蓝色上面有褐色斑点

Dr. FLECK: No, you go ahead.

法立科博士：不，你说吧。

And every fleck of russet showing clear.

每个红褐色的斑点都很清楚。

Dr. FLECK: It can happen.

法立科博士：它可能发生。

His coat is blue with a grey fleck.

他的上衣是蓝色的，上面带有灰色的斑点。

Dr. FLECK: Yes, I know.

法立科博士：是的，我知道。

n.|spot/molecule;[皮肤]斑点；微粒，小片

"fleck"是一个多功能的英语词汇，主要用作名词和动词。以下是其详细解释：

名词含义
指微小的斑点、色块或碎片，通常由颜色、材质或物质差异形成。例如："The bird’s feathers had golden flecks in sunlight"（鸟羽在阳光下呈现金色斑点）。牛津词典将其定义为"a very small patch of color or light"（一小片颜色或光斑）。
动词含义
表示“使带有斑点”或“散布碎片”，常用于被动语态。例如："The marble floor was flecked with blue veins"（大理石地板上散布着蓝色纹路）。韦氏词典指出该动词源自中古荷兰语"vlecke"，意为“标记”。
科学领域应用
在矿物学中，fleck可描述岩石中的微小晶体，如石英中的云母斑点。地质学家常用该词描述微观结构特征。
文学与艺术中的使用
作家常通过"fleck"增强视觉描写，例如诗人罗伯特·弗罗斯特在《雪夜林边》中用"flecks of foam"（泡沫斑点）比喻雪景。剑桥词典收录了该词在文学中的比喻用法。
词源与历史
最早记录于15世纪，与古挪威语"flekkr"（斑点）同源，16世纪后扩展至动词用法。《英语词源词典》指出其演变与欧洲纺织业术语相关。

“Fleck”是一个英语单词，具有名词和动词两种词性，含义与“斑点”“微粒”相关。以下是详细解释：

名词
- 斑点/斑纹：指物体表面小而明显的色块或纹理差异，如皮肤斑点、衣物污渍等。例如：
  “The bird's breast is flecked with red.”（鸟的胸部有红色斑点）
- 微粒/碎片：表示微小的颗粒或片状物，如灰尘、碎屑等。例如：
  “a small fragment of something broken off from the whole”（从整体上脱落的小碎片）
动词
- 使有斑点/斑驳：描述物体表面被点缀或覆盖上小斑点。例如：
  “The grass was flecked with sunlight.”（草地上洒满斑驳的阳光）

日常语境
- 描述自然现象：“The sea was flecked with foam.”（海面上点缀着泡沫）
- 描述物体状态：“His shirt had flecks of paint.”（他的衬衫沾有颜料斑点）
专业领域
- 食品科学：指“焦粒”（flecks）或果心蛀孔（pith fleck）
- 生物学：用于描述动植物表皮的斑纹特征。

如需更多例句或专业场景用法，可参考搜狗百科、新东方词典等来源。

【别人正在浏览】