grimacing是什么意思，grimacing的意思翻译、用法、同义词、例句

grimacing英标

美:/'ˈɡrɪməsɪŋ; ɡrɪˈmeɪsɪŋ/

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

grimacing（发音：/ˈɡrɪməsɪŋ/）是动词grimace 的现在分词或动名词形式，指做出一种扭曲面部表情的动作，通常表达痛苦、厌恶、不适、不赞成或勉强忍受的情绪。这种表情常涉及五官的扭曲，如皱紧眉头、撇嘴、皱鼻等，是一种非语言的情感表达方式。

核心含义与特征：

1. 扭曲的面部表情：grimacing 的核心是面部肌肉的短暂、强烈收缩，导致表情变形。它不同于微笑或皱眉等常规表情，往往更夸张且不受控制 。
2. 表达负面情绪：
   • 痛苦或不适：如尝到难吃食物、身体疼痛时的本能反应（例：He bit into the lemon and grimaced）。
   • 厌恶或轻蔑：对令人反感的事物（如恶臭、粗鲁行为）的无声抗议（例：She grimaced at the sight of moldy bread） 。
   • 勉强或不情愿：在不得不接受不愉快事物时（如喝苦药、执行讨厌的任务）的微表情（例：He grimaced but agreed to help）。
3. 非自愿性与短暂性：多数情况下是条件反射式的，持续时间较短，可能伴随无意识的呻吟或叹息 。

常见使用场景：

• 生理反应：疼痛刺激（如伤口处理）、味觉/嗅觉刺激（如酸味、腐味）。
• 社交互动：对他人言行表达无声的不满或嘲讽（如听到冒犯性笑话时的表情）。
• 文学描写：用于刻画人物的心理状态，增强场景的真实感（例：“他强忍泪水，嘴角因疼痛而扭曲”）。

权威来源参考：

• 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将 grimace 定义为“为表达痛苦、厌恶或滑稽效果而扭曲面部”的动作。
• 韦氏词典（Merriam-Webster）强调其传达“不赞成或痛苦”的功能。
• 剑桥词典（Cambridge Dictionary）指出其常与负面体验的即时反应相关。

Grimacing 是一种通过面部扭曲传递痛苦、厌恶或忍耐的微表情，具有瞬时性和非语言性特征，广泛用于描述生理与情感的本能反应。

网络扩展资料

单词解释：grimacing
发音：/ˈɡrɪməsɪŋ/（动词原形：grimace，过去式/过去分词：grimaced）

词源：
源自法语“grimace”，可能受中古荷兰语“grijm”（意为“愤怒或凶猛的脸”）影响，最初与夸张或扭曲的面部表情相关。

基本定义：
指因痛苦、不适、厌恶或强烈情绪而不自觉地扭曲面部（如皱眉、咧嘴、皱鼻等），通常表现为短暂、夸张的“鬼脸”。

使用场景：

1. 身体疼痛（如受伤、打针时）；
2. 情绪反应（如听到坏消息、闻到异味、看到令人不适的画面）；
3. 戏剧/表演（演员用夸张表情传递情感）。

近义词：
scowl（怒视）、frown（皱眉）、wince（畏缩）。
反义词：
smile（微笑）、grin（咧嘴笑）。

例句：
“The patient grimaced in pain during the injection.”（注射时，病人因疼痛而面部扭曲。）

注意：

• “Grimace”与“smirk”（得意的笑）不同，后者带有主观情绪，而前者多为本能反应。
• 在文学中常用于刻画角色的真实感受或制造幽默/紧张氛围。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】