fitment是什么意思，fitment的意思翻译、用法、同义词、例句

fitment英标

英:/'ˈfɪtmənt/ 美:/'ˈfɪtmənt/

词性

复数:fitments

常用词典

例句

同义词

专业解析

fitment 是一个名词，主要用于英式英语，指建筑物或房间内固定安装的装置、设备或家具。它强调的是那些被安装、附着或固定在特定位置，通常不可移动或不易移动的物品。

详细解释：

1. 核心含义：固定装置与设备

   • fitment 主要指建筑物内部或特定空间里，作为其永久或半永久组成部分的装置、配件或家具。这些物品是为了满足特定功能而设计并安装在该位置的。
   • 例如：厨房里的橱柜、浴室里的洗脸盆、壁柜、内置书架、固定灯具、甚至是某些固定在墙上的装饰品，都可以被称为 fitments。它们区别于可移动的家具（如椅子、桌子）或便携设备。

2. 与 “fitting” 的细微区别：

   • Fitment 通常更侧重于指代那些更大、更固定、作为空间组成部分的装置或家具本身（如一套定制的橱柜、一个固定的浴缸）。
   • Fitting 的含义更广泛：
     • 可以指小型的配件或零件（如水龙头、门把手、灯具）。
     • 可以指安装的行为或过程（“管道安装”）。
     • 有时也可以指较大的固定装置（与 fitment 有重叠）。
   • 简单来说，fitment 常指固定装置/设备本身，尤其指那些相对大型或成套的固定设施，而 fitting 更偏向于配件、零件或安装行为。

3. 常见应用领域：

   • 室内设计与装修： 这是最常见的领域。谈论厨房、浴室、办公室或商店的装修时，fitments 指的就是那些定制或标准化的固定装置和家具，如厨房操作台和橱柜（kitchen fitments）、浴室洁具（bathroom fitments）、内置衣柜（fitted wardrobes）、商店固定货架（shop fitments）等。
   • 汽车行业 (特定语境)： 在汽车领域，特别是在讨论轮毂轮胎时，“wheel fitment” 指的是轮毂（尺寸、宽度、偏距ET、中心孔、孔距PCD）与车辆以及轮胎（尺寸）的匹配兼容性问题。这里的 fitment 强调的是“适配性”或“匹配规格”。
   • 建筑： 泛指建筑物内的固定装置和设备。

4. 短语示例：

   • Kitchen fitments: 厨房固定装置（橱柜、操作台、固定电器等）。
   • Bathroom fitments: 浴室固定装置（浴缸、洗脸盆、马桶、固定淋浴屏等）。
   • Shop fitments: 商店固定装置（固定货架、展示柜、收银台等）。
   • Office fitments: 办公室固定装置（固定隔断、系统办公桌、固定文件柜等）。
   • Wheel fitment: 轮毂轮胎适配规格。

Fitment 的核心概念是“固定安装的装置或设备”。它主要用于描述建筑物内部或特定空间（如厨房、浴室、商店）中那些被永久或半永久性安装、作为空间功能组成部分的设施和家具，区别于可移动物品。在特定语境（如汽车轮毂）下，它也指“适配性”或“匹配规格”。

参考来源：

• Cambridge Dictionary: 将 fitment 定义为“a piece of equipment or furniture that is fixed inside a room, vehicle, etc.” (房间、车辆等内部固定的设备或家具)。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fitment
• Collins Dictionary: 解释 fitment 为“any accessory or equipment fitted in a room, building, car, etc.” (安装在房间、建筑物、汽车等中的任何配件或设备)，并特别指出在英式英语中常指“a fixed item of furniture or piece of equipment, esp in a kitchen or bathroom” (固定的家具或设备，尤指在厨房或浴室中)。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fitment
• Oxford Learner's Dictionaries: 定义为“a piece of furniture or equipment that is fixed in place in a building or vehicle” (固定在建筑物或车辆中的家具或设备)。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fitment

网络扩展资料

fitment 是一个英语名词，详细释义如下：

发音与词性

• 音标：英式发音 [ˈfɪtmənt]，美式发音 [ˈfɪtmənt]
• 词性：名词（通常以复数形式出现）

核心定义

指房间内的固定家具、嵌入式装置或成套设备，尤其强调与空间功能匹配的配件或装修。例如：厨房的橱柜、浴室置物架等定制化设施。

具体用法与语境

1. 装修领域：指室内设计中定制的功能性装置，如橱柜、置物架等（常见于英式英语）。

   • 例句：The kitchen fitments were designed to maximize storage space.（厨房的嵌入式家具设计旨在最大化储物空间）。

2. 工业与设备：可泛指配件或装配部件，但此用法较少见。

同义词与近义词

• Furniture（家具）
• Fixture（固定装置）
• Fitting（配件）
• Equipment（设备）

补充说明

该词在现代英语中更常见于英式用法，美式英语多使用“fixture”或“built-in furniture”替代。需注意复数形式（fitments）更强调成套或系列化的装置。

别人正在浏览的英文单词...

technologyinsufficientgeologicblathercaravancentumcommunitiesdecanterhadronjuslaparoscopyloversconcrete vibratordata dictionarygo togethergovernment expenditureissued bymotivational techniquesMuhammad Alitentative planvibrating screenallassotherapybrightenercellulolytichaptenheterocaryophaseillegibilityhyperosculationLycoperdalesFMC