fishmonger是什么意思,fishmonger的意思翻译、用法、同义词、例句
fishmonger英标
英:/'ˈfɪʃmʌŋɡər/ 美:/'ˈfɪʃmɑːŋɡər/
词性
复数 fishmongers
常用词典
鱼贩子
例句
Some people go back to local small businesses: the Asian greengrocer, a Greek baker, and a Greek fishmonger.
一些人愿意与当地的小商贩打交道,比如:亚洲菜贩,希腊面包师和希腊鱼贩。
A huge one: his kind of huge fish is for the big fishmonger.
大家伙这样贵重的大家伙,要等大鱼贩来收购。
I'll ask the fishmonger if he can order three dozen oysters for me.
我会问问那个卖鱼的,看看他能否给我定购3打牡蛎。
I must go down to the fishmonger 's-i need to buy some salmon for dinner.
我得到鱼贩那儿去,我必须买些鲑鱼做晚餐。
I got the fishmonger to skin the fish which helped save on the preparation time.
我让鱼贩把鱼鳞刮了,这样准备烹制时能省点儿事。
专业解析
fishmonger 指专门售卖鱼类(包括鲜鱼、贝类等海鲜)的商人或店铺。这个词的核心含义围绕着鱼类的买卖活动展开。
-
基本定义与职业描述:
- Fishmonger 是指以零售或批发方式销售鱼类和海产品为职业的人。他们通常在市场摊位、专卖店或超市的海鲜部门工作,负责鱼类的采购、处理(如清理、去鳞、切片)、陈列和销售。
- 这个词也可以直接指代售卖鱼类的商店本身,即“鱼铺”或“海鲜店”。
-
词源与历史背景:
- “Fishmonger” 是一个复合词,由 “fish”(鱼)和 “monger”(商人)组成。
- “Monger” 源自古英语 “mangere” 或 “mongere”,意为商人、贩子或交易者,尤其指小商贩。它常与所售卖的商品结合使用,形成特定职业或店铺的名称(如 ironmonger 铁器商, cheesemonger 奶酪商)。
- 历史上,“monger” 后缀有时带有轻微的贬义(暗示叫卖或小本经营),但在 “fishmonger” 中,这层含义已基本消失,成为一个中性且标准的职业称谓。
-
现代用法与关联:
- 在现代英语中,“fishmonger” 是描述该职业和店铺的标准且最常用的词汇。
- 从事此职业的人被称为fishmonger,他们的专业技能包括识别鱼的种类、判断新鲜度、处理加工以及向顾客提供烹饪建议。
- 与鱼贩子相关的场所,无论是独立的店铺还是市场里的摊位,都可以称为fishmonger's (fishmonger 的所有格形式,即 fishmonger’s shop/stall)。
权威参考来源:
- Oxford English Dictionary (OED):作为最权威的英语词典之一,OED 提供了 “fishmonger” 详尽的定义、词源考证和历史用法演变。其学术性和权威性无可争议。
- Merriam-Webster Dictionary:美国权威词典,提供清晰的定义、词源信息及例句,是理解该词现代标准用法的可靠来源。
网络扩展资料
以下是关于单词fishmonger 的详细解释:
1.发音与词性
- 音标:英式发音为[ˈfɪʃmʌŋgə(r)],美式发音为 [ˈfɪʃˌmʌŋɡɚ] 或 [ˈfɪʃmɑːŋɡər]。
- 词性:名词(noun),复数形式为fishmongers。
2.核心含义
- 定义:指专门从事鱼类买卖的人,即“鱼贩”或“鱼商”。可指个体经营者,也可指鱼店。
- 扩展场景:在英语国家,该词常用于描述传统市场或商店中售卖新鲜鱼类及海鲜的从业者。
3.用法与例句
- 常见搭配:
- at the fishmonger's(在鱼店):She bought salmon at the fishmonger's.
- bargain with the fishmonger(与鱼贩讨价还价):They bargained with the fishmonger over the price.
- 文化背景:该词带有传统市集或小规模零售的语境,区别于超市中的鱼类销售员。
4.同义词与相关词
- 同义词:fishwife(女性鱼贩,但可能含贬义)。
- 相关职业:seafood seller(海鲜商)、fish dealer(鱼类经销商)。
5.其他信息
- 历史与现状:在英语文学中,该词常被用来描绘市井生活场景,例如莎士比亚戏剧中的角色。现代使用中,随着超市普及,传统鱼贩职业逐渐减少。
- 实用建议:购买新鲜鱼类时,可询问鱼贩关于产地和保存方式的建议。
如需进一步了解,可参考词典来源:。
别人正在浏览的英文单词...
highwayupsetmultipleCreteattestingCatlinluringordealsresistedretrogradationdisputed areaestimated costextensive managementgain an insight intoimport quotaintelligence gatheringliving spaceslippery as an eelspend timetropical forestAlleculidaebiphenylyldiacetyldiphenolisatinebullismectropionizationhadromehyperalkalineinexplicabilitylogospasmmainboom