[贸易] 输入限额
A restricted import quota was set for meat products.
肉类产品设定了进口配额。
Thee committee reversed its decision on import quota.
*********取消了对进口货物的配额的决定。 。
That’s still true of things like the import quota on sugar.
在我看来，如果是对糖果实行进口配额限制的话，这个结论倒还真是没错。
Japanese car manufacturers want an increase in the UK import quota.
日本的汽车制造商希望英国能增加进口配额。
Where applicable, an original copy and 2 copies of the import license or import quota license for general commodities is required.
如果适用，须提供一般商品进口许可证或进口配额许可证原件及复印件2份。
"import quota"（进口配额）是一个国际贸易政策术语，指一国政府为限制特定商品在一定时期内的进口数量或金额而设置的法定上限。其核心目的是保护国内产业、管理外汇储备或应对贸易失衡。以下是详细解释：
设定硬性上限（如“全年最多进口1万辆汽车”），一旦达到限额即禁止后续进口。
允许一定数量内以低关税进口（如配额内税率5%），超出部分则征收高关税（如配额外税率30%）。
定义配额为“非关税壁垒”，相关规则详见《关税与贸易总协定》（GATT）第11条：
WTO官方解释（第11条）
案例库收录配额政策影响分析：
Krugman & Obstfeld《国际经济学》第9章详细分析配额效应（ISBN 978-0133829422）。
注：当前部分参考链接需访问机构官网检索具体文档，以上链接为示例格式。实际政策以各国海关及商务部公告为准。
“Import quota”是国际贸易领域的重要术语，其含义可从以下三个层面解析：
词汇构成
完整定义 指主权国家在一定时期内（通常按季度或年度计算），对特定商品的进口数量或金额设定法定上限。这种贸易管制措施具有以下特征：
制度类型 根据执行方式可分为：
该制度直接影响国际贸易平衡，如中国对粮食进口实施配额管理，既保护国内农业又调控市场供给。理解该概念时需注意其与"关税壁垒"的区别：配额直接限制数量，而关税通过价格机制间接影响进口量。
【别人正在浏览】