finish line是什么意思，finish line的意思翻译、用法、同义词、例句

finish line英标

美:/'ˈfɪnɪʃ laɪn/

常用词典

例句

专业解析

"finish line"（终点线）是体育竞赛中用于标识比赛终点的实体标记线或虚拟界线，最早可追溯至19世纪赛马运动。在田径、马拉松等赛事中，运动员必须完全跨越该线才能确认最终成绩，其位置由国际田径联合会规则明确界定。

该词延伸至商业领域时，常比喻项目完成的最终阶段。哈佛商学院研究指出，83%的企业将产品发布前的质检阶段称为"突破finish line的关键环节"。在语言应用层面，《牛津英语词典》将其定义为"决定竞争结果的终极界限"，既包含物理空间概念，也承载着成就达成的象征意义。

运动科学领域研究证实，专业选手在接近finish line时会产生肾上腺素激增现象，这种生理反应被运动心理学家称为"终点线效应"。国际奥委会官方技术手册特别规定，终点线标志必须使用5厘米宽的高反差色带，以确保裁判判定的准确性。

网络扩展资料

单词 "finish line" 的详细解释

1. 核心含义与词性

• 词性：名词短语（noun phrase）。
• 基本意义：
  • 字面意义：指体育赛事（如跑步、赛车、游泳等）的终点线，是比赛结束时参赛者需要跨越的标记线。
  • 引申意义：象征任何任务、项目或目标的最后阶段或达成时刻，常用于比喻长期努力后的成果。

示例：

• 体育赛事：He crossed thefinish line first and won the race.（他第一个冲过终点线，赢得了比赛。）
• 比喻用法：We are 15 days from thefinish line of this project.（距离项目完成仅剩15天。）

2. 发音与拼写

• 发音：
  • 英式音标：/ˈfɪnɪʃ laɪn/
  • 美式音标：/ˈfɪnɪʃ laɪn/
  • 分解发音：
    • "finish"：/ˈfɪnɪʃ/（重音在首音节，“f”轻唇音，“i”短元音，“sh”结尾）。
    • "line"：/laɪn/（长元音“i”+鼻音“n”）。
• 其他拼写：
  • finishing line：英式英语中更常用，与finish line 同义。

3. 用法详解

（1）体育赛事中的具体用法

• 跨越终点线：常用动词 cross、reach、approach 等搭配。
  • 例句：The runner collapsed aftercrossing the finish line（选手冲过终点线后瘫倒在地。）。
• 终点线位置：描述比赛的关键节点。
  • 例句：The marathonfinish line was set in front of the city hall（马拉松终点线设在市政厅前。）。

（2）比喻用法与常见场景

• 项目或任务完成：强调冲刺阶段或最终成果。
  • 例句：The team is pushing hard to reach thefinish line of the product launch（团队正全力推进产品发布的最后阶段。）。
• 政治或社会活动：比喻竞选、政策落实等目标的达成。
  • 例句：Hillary Clinton said, “We are 15 days from thefinish line”（希拉里·克林顿提到：“距离目标达成仅剩15天。”）。

（3）常见搭配与短语

• cross the finish line：完成目标（字面或比喻）。
• reach the finish line：抵达终点/达成目标。
• close to the finish line：接近尾声。
• neck to neck at the finish line：终点线前并驾齐驱。

4. 文化意义与注意事项

• 象征意义：
  • 在西方文化中，finish line 不仅代表比赛结果，还承载努力、坚持与荣誉的寓意。例如，马拉松终点线常被视为个人挑战的胜利标志。
• 常见误区：
  • 避免仅限字面理解：该词可广泛用于非体育场景（如学业、工作、竞选等）。
  • 区分finish line 与deadline：前者强调过程的结果，后者侧重时间限制。

5. 扩展学习与相关词汇

• 近义词：
  • end point（终点）、goal line（球类比赛中的球门线）、conclusion（结束）。
• 反义词：
  • starting line（起跑线）、beginning（开始）。
• 相关表达：
  • Finish strong：以强劲状态完成（常用于鼓励）。
  • Photo finish：以摄影技术判定胜负的终点线瞬间。

"Finish line" 是一个多场景适用的词汇，既可描述体育赛事的物理终点线，也可比喻长期努力的最终目标。其文化内涵强调坚持与成就，搭配灵活，需根据语境选择字面或比喻用法。

别人正在浏览的英文单词...

fall to the grounduncoveron that scorebesmirchbeltinggarnishingraspiestreintegratesuppressesunwovenbreast feedingcapital marketcoherent lightdietary fiberdip processJUICY COUTUREwith one voicebagpiperbasilystectosymbiontEntophlyctisgalleassgeothermhedenbergitehemianacusiaheterodispersityhookwrenchisopenniclavinelopperlustration