
菲力牛排;里脊扒;里脊肉牛排
I put a forkful of fillet steak in my mouth.
我往嘴里塞了一叉无骨鱼排。
He put a fillet steak in the bun.
他把一片无骨牛排放进小圆面包里。
A buffet with big prawns and fillet steak.
一顿有大明虾和菲利牛排的自助餐。
For now, that something is not exactly fillet steak.
现在那些东西未必是正宗的菲力牛排了。
We'll take a fillet steak and roasted chicken drumstick.
我们要菲利牛排和一份烤鸡腿。
|fillet mignon;菲力牛排;里脊扒;里脊肉牛排
菲力牛排(Fillet Steak)是牛身上最嫩的部位之一,取自牛腰部内侧的腰脊肉(Tenderloin)。该部位为长条形肌肉组织,几乎不含脂肪和结缔组织,因运动量少而肉质细腻柔软,口感鲜嫩多汁。
根据英国农业与园艺发展委员会(AHDB)的牛肉分割标准,菲力牛排对应国际编码为PSO(Psoas Major),重量约占整牛胴体的1.5%-2%[来源:AHDB Beef Cuts Guide]。其典型特征包括:
在法式料理中,菲力牛排常用于制作牛排鞑靼(Steak Tartare)和惠灵顿牛排(Beef Wellington)。需注意其肌红蛋白含量较其他部位低10%-15%,过度烹饪易导致肉质干柴。建议采用黄油反复淋炙(Basting)的煎制方法,或搭配红酒酱汁提升风味层次[参考:Le Cordon Bleu烹饪技术手册]。
fillet steak(菲力牛排)是牛排中的经典种类,具体含义和特点如下:
定义与来源
fillet steak指牛里脊肉(tenderloin)制成的牛排,位于牛脊椎内侧,是牛身上最嫩的部位,几乎不含肥膘。因其肉质细腻,常被称为“牛排中的至尊”。
特点与烹饪建议
名称与翻译
英文中也被写作“filet steak”,中文译作“菲力牛排”或“牛柳”。在部分语境中,“fillet”可作动词,表示“去骨切片”。
可数性说明
“fillet steak”作为单份牛排时可数(如:a fillet steak),但泛称牛排时不可数(如:I love fillet steak)。
常见搭配与例句
例如:“I put a forkful of fillet steak in my mouth”(我吃了一块菲力牛排),或餐厅用语:“How would you like your fillet steak done?”(您的菲力需要几成熟?)。
可通过权威词典(如欧路词典)或烹饪指南进一步了解详细分类及烹饪技巧。
bandcontemporaryposseemperorshomunculimightierviscerosomaticblow mouldingCanadian shieldcastle in the aireconomic depressiongo bankruptin officeobservation systemsift outwho isacetamideantimycobacterialarterioplastyBangioideaeCasoroncatalepticchickasawfeatherweightfrescoingheparinizationjusticiablematrixingphotonicSBO