
菲力牛排;裡脊扒;裡脊肉牛排
I put a forkful of fillet steak in my mouth.
我往嘴裡塞了一叉無骨魚排。
He put a fillet steak in the bun.
他把一片無骨牛排放進小圓面包裡。
A buffet with big prawns and fillet steak.
一頓有大明蝦和菲利牛排的自助餐。
For now, that something is not exactly fillet steak.
現在那些東西未必是正宗的菲力牛排了。
We'll take a fillet steak and roasted chicken drumstick.
我們要菲利牛排和一份烤雞腿。
|fillet mignon;菲力牛排;裡脊扒;裡脊肉牛排
菲力牛排(Fillet Steak)是牛身上最嫩的部位之一,取自牛腰部内側的腰脊肉(Tenderloin)。該部位為長條形肌肉組織,幾乎不含脂肪和結締組織,因運動量少而肉質細膩柔軟,口感鮮嫩多汁。
根據英國農業與園藝發展委員會(AHDB)的牛肉分割标準,菲力牛排對應國際編碼為PSO(Psoas Major),重量約占整牛胴體的1.5%-2%[來源:AHDB Beef Cuts Guide]。其典型特征包括:
在法式料理中,菲力牛排常用于制作牛排鞑靼(Steak Tartare)和惠靈頓牛排(Beef Wellington)。需注意其肌紅蛋白含量較其他部位低10%-15%,過度烹饪易導緻肉質幹柴。建議采用黃油反複淋炙(Basting)的煎制方法,或搭配紅酒醬汁提升風味層次[參考:Le Cordon Bleu烹饪技術手冊]。
fillet steak(菲力牛排)是牛排中的經典種類,具體含義和特點如下:
定義與來源
fillet steak指牛裡脊肉(tenderloin)制成的牛排,位于牛脊椎内側,是牛身上最嫩的部位,幾乎不含肥膘。因其肉質細膩,常被稱為“牛排中的至尊”。
特點與烹饪建議
名稱與翻譯
英文中也被寫作“filet steak”,中文譯作“菲力牛排”或“牛柳”。在部分語境中,“fillet”可作動詞,表示“去骨切片”。
可數性說明
“fillet steak”作為單份牛排時可數(如:a fillet steak),但泛稱牛排時不可數(如:I love fillet steak)。
常見搭配與例句
例如:“I put a forkful of fillet steak in my mouth”(我吃了一塊菲力牛排),或餐廳用語:“How would you like your fillet steak done?”(您的菲力需要幾成熟?)。
可通過權威詞典(如歐路詞典)或烹饪指南進一步了解詳細分類及烹饪技巧。
【别人正在浏覽】