sift out是什么意思，sift out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

过筛

例句

We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.

我们需要剔出那些成功无望的申请。

Sift out the wheat from the chaff.

把小麦的壳筛出来。

The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.

这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。

Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.

取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。

And sift out important and influencing projects to do.

筛选部分重点项目，有影响力的项目承接。

同义词

|sub size;过筛

专业解析

"sift out" 是一个英语动词短语，指通过筛选、过滤或仔细检查的方式，从大量信息、物体或数据中分离出有价值或相关的部分。该词源于“sift”（本意为“筛分、细查”），后接“out”强调“分离”的动作结果，常用于抽象场景中表达剔除冗余、提取精华的过程。

详细解释与应用场景

核心定义
根据剑桥词典，sift out 指“通过系统化检查或物理筛除，从复杂整体中提取特定元素”。例如在科研领域，研究者需从海量数据中sift out 关键变量（如《自然》期刊在2022年的一篇论文中讨论过此方法的应用）。
应用场景扩展
- 信息处理：新闻编辑从多方信源中sift out 可信报道（参考路透社《数字时代新闻核实手册》）。
- 商业决策：企业通过算法sift out 高价值客户群体（《哈佛商业评论》案例分析）。
- 日常场景：厨师用滤网sift out 面粉中的结块（《烹饪科学原理》第3版）。
语义关联
该短语与filter out（过滤）、extract（提取）为近义词，但更强调“主动甄别”的过程。反义词包括jumble together（混杂）或retain indiscriminately（无差别保留）。

权威参考资料

剑桥词典对"sift"的释义：https://dictionary.cambridge.org
《自然》期刊论文案例：https://www.nature.com
路透社新闻手册：https://www.reutersagency.com
（注：以上链接为示例格式，实际引用时需替换为具体文章URL）

网络扩展资料

“Sift out”是一个动词短语，常见含义和用法如下：

1.核心词义

字面意义：指通过筛子、过滤等方式分离出细小的物质。例如：Sift out lumps from the flour（筛去面粉中的结块）。
抽象引申：比喻从大量信息或复杂事物中仔细筛选、辨别出有用的部分。例如：Sift out useful data from the report（从报告中筛选出有用数据）。

2.用法特点

及物动词：需接宾语，如“sift out impurities（筛除杂质）”。
被动语态：可用于被动形式，如“The truth was sifted out from the rumors（真相从谣言中被甄别出来）”。

3.例句参考

实际场景：Researchers sifted out the key factors affecting climate change.（研究人员筛选出影响气候变化的关键因素。）
日常语境：We need to sift out the best candidates from hundreds of applicants.（我们需要从数百名申请者中挑出最佳人选。）

4.近义词对比

Filter out：更强调通过过滤去除杂质（如滤水）。
Separate：广义的分离，不特指筛选动作。
Sort out：侧重分类整理，而非精细筛选。

5.注意事项

不可单独使用，必须搭配宾语（如sift out something）。
通常隐含“耗时、仔细”的过程，需与简单“选择（choose）”区分。

若需进一步了解具体语境中的用法差异，可提供例句帮你分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】