feminisation是什么意思，feminisation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

feminisation（或美式拼写feminization）是一个名词，指某事物变得更具女性特征、女性气质或女性主导的过程或趋势。其核心含义可理解为“女性化”，具体应用场景不同，释义侧重点也有所差异：

1. 社会学与性别研究领域：

   • 指劳动力市场、职业、社会角色或文化规范中，女性参与度或影响力显著增加的现象。例如，传统上由男性主导的职业（如教育、护理、人力资源）中女性比例持续上升，可称为该职业的“女性化”。据世界卫生组织（WHO）关于性别、公平和人权的报告指出，全球护理行业呈现显著的女性化趋势，这反映了社会性别分工的变化。
   • 也指社会价值观、行为模式或文化产品中，被认为更具“女性特质”（如关怀、合作、情感表达）的元素变得更加突出或受到重视的过程。

2. 生物学与医学领域：

   • 指生物体（尤其是雄性）发育出雌性生理特征或行为的过程。这可能由激素失衡、环境污染物（如某些干扰内分泌的化学物质）或病理原因引起。例如，某些化学物质暴露可能导致雄性鱼类出现雌性化特征（如产生卵黄蛋白原）。美国国家环境健康科学研究所（NIEHS）的研究表明，环境中的内分泌干扰物是导致野生动物雌性化现象的重要诱因之一。

3. 语言学领域：

   • 指语言中词汇或语法形式向标记为“阴性”的形式发展的过程。例如，某些语言中职业名词通过添加特定后缀来构成阴性形式（如英语中 actor -> actress，尽管现代英语更倾向于使用中性词 actor 指代所有性别）。《牛津英语词典》记录了英语中诸多名词的阴性形式及其历史演变过程，部分体现了语言层面的女性化现象。

4. 文化批评领域：

   • 有时用于描述文化产品或消费模式被认为过度迎合或强调传统女性刻板印象的现象（此用法可能带有批判性）。

feminisation 的核心是“女性化”，其具体含义需结合上下文判断，主要涉及社会结构变化（女性比例/影响力增加）、生物特征改变（获得雌性特征）或语言形式演变（阴性形式使用）。它是一个描述动态过程或趋势的术语。

网络扩展资料

"feminisation"（或美式拼写"feminization"）是一个名词，主要含义及用法如下：

1. 核心定义

指事物逐渐呈现女性特征或向女性化方向发展的过程。该词源于动词"feminise/feminize"，在生物学和社会学领域有不同应用：

• 生物学：指生物体或群体呈现雌性特征（如失去雄性面部毛发、乳房发育等）
• 社会学：描述社会现象或文化产品逐渐符合女性审美或需求的现象

2. 应用领域

• 社会文化：如提到的酒精市场"feminisation"现象，表现为产品包装小型化、色彩柔和化等迎合女性消费者的趋势
• 语言发展：某些职业称谓增加女性后缀（如actor→actress）
• 职场研究：指特定行业女性从业者比例显著增加的现象

3. 拼写差异

英式英语常用"feminisation"，美式英语多用"feminization"，两者含义完全相同。该词对应的动词形式为feminise（英）/feminize（美）。

建议在学术写作中根据语言规范选择对应拼写，日常使用中两种拼写均可被接受。

别人正在浏览的英文单词...

saladundulyderisivejumpyabdominopelviccloudlessembarksGodoyLandeshauptmannmercenariesnettingpublishersscrappedstrideshonorary chairmanin the leadQuantum of Solaceself learningvisible lightwater curtainwaxing machineamithiozoneardometerchloromethapyrilenedystrophiaelectrotapeemydidaeincurvationmalleimesomorphism