fellow countrymen是什么意思，fellow countrymen的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同胞

A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.

一个小小的受过教育的精英团体从他们两百万同胞的穷困中获了利。

Which fellow countrymen are you?

你又是哪国人呢？

One of my young fellow countrymen.

我的一个小老乡。

Fellow countrymen, comrades and friends.

全国同胞们，同志们，朋友们。

She Shared her daughter's disdain for her fellow countrymen.

她和女儿都瞧不起自己的同胞。

|fellow citizen;同胞

"fellow countrymen"是由两个单词组成的复合名词，其核心含义指"同一国家的同胞"，常用于正式场合或文学表达中传递同胞情谊。该词在不同语境中具有以下具体释义：

基本定义（牛津词典）
指共享同一国籍或出生地的群体成员，强调国家认同感。例如："My fellow countrymen, we gather today to honor our national heroes."（牛津英语词典在线版，2023年收录词条）
情感内涵（剑桥词典）
常包含团结、归属感等积极情感，多用于政治演讲或爱国主题的文学创作。英国作家狄更斯在《双城记》中曾用此词唤起民众共鸣："Fellow countrymen, we have the means to change our destiny."
使用规范（美联社文体手册）
• 词性：可数名词（复数形式为countrymen）

• 搭配：常与"my/dear/honored"等物主代词连用

• 同义词：compatriots（更正式）、countrypeople（中性表达）
现代应用场景（BBC语言观察报告）
在当代英语中，该词多出现在：

“Fellow countrymen”是一个英语短语，其含义和用法可结合以下要点理解：

核心含义
- 同胞/同国人：指具有相同国籍或民族背景的人，强调国家或民族的归属感。例如：
  I blush for the vices of my countrymen.（我为我同胞的恶行感到羞愧。）
- 同乡：在特定语境下也可指来自同一地区的人。
构词分析
- Fellow：作形容词时表示“同类的、同事的”，作名词可指“同伴、男人”。
- Countrymen：是“countryman”的复数形式，指“同胞”或“乡下人”。
- 组合后强调“同一国家或群体的成员”，常见于正式或文学表达。

正式场景：多用于演讲、书面语或历史文本中，如政治人物呼吁团结时使用（例：We seek no dominion over our fellow countrymen.）。
情感色彩：可能带有褒义（表达团结）或贬义（如批评同胞的缺点）。

如需进一步了解具体例句或翻译案例，中的权威内容。