vacancies是什么意思，vacancies的意思翻译、用法、同义词、例句

vacancies英标

英:/''veɪkənsɪz/ 美:/'ˈveɪkənsiz/

CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE,商务英语

n. 空缺额；缺位（vacancy复数）

Exactly! I also read that over 50% of vacancies aren't even advertised. In other words, networking is key.

没错！我还听说50%的职位空缺都没有发布，换句话说，人脉、出去联络是关键。

We'll let you know if any vacancies come up.

一有空缺，我们就会通知你。

We have several vacancies for casual workers.

我们有几个临时工的空缺。

I don't know of any vacancies in the company but I'll ask around.

我不知道公司有没有空缺，不过我会打听打听。

Most vacancies are at the senior level, requiring appropriate qualifications.

大多数空缺在高层，要求适当的资历。

I'm sorry, we have no vacancies.

对不起，我们这里客满。

vacancy rate

空置率，闲置率；职位空缺比率

job vacancy

职业空缺，岗位空缺

fill a vacancy

补缺；填补空白

no vacancy

没有空房；客满

"Vacancies" 是一个英语名词，是 "vacancy" 的复数形式。它的核心含义是指未被占据、空闲或可用的状态或位置。根据不同的语境，其具体含义和应用场景有所不同，主要分为以下几类：

职位空缺：
- 最常见含义：指公司、机构或组织内可供申请的工作职位。当某个岗位没有人担任或前任离职后尚未有人接替时，就存在一个 "vacancy"。
- 示例： "The company has severalvacancies for software engineers." (这家公司有几个软件工程师的职位空缺。) "Check the website for current jobvacancies." (查看网站了解当前的职位空缺。)
空间/房间空缺：
- 住宿领域：指酒店、旅馆、出租公寓或房屋中可供租住或入住的空房间或单元。
- 示例： "The hotel has novacancies this weekend." (这家酒店本周末没有空房。) "Are there anyvacancies in this apartment building?" (这栋公寓楼有空房吗？)
- 更广义的空间：有时也可指任何类型的空间未被使用或占用，但不如前两者常见。
法律/地产领域 (特定语境)：
- 空置期：在租赁或地产交易中，可能指物业在租户搬走之后、新租户搬入之前的那段无人居住、空置的时间。
- 职位悬空：在特定法律或组织章程语境下（如委员会席位、公职），指某个职位因原任职者离职、去世等原因而暂时空缺，等待填补的状态。

核心要点

权威参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 对 "vacancy" 的定义清晰涵盖了职位空缺和住宿空缺这两个主要含义。牛津词典是英语学习者和专业人士广泛认可的权威词典。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 同样提供了关于职位空缺和房间/空间空缺的明确解释和例句。剑桥词典以其准确性和实用性著称。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 作为美国权威词典，其定义也明确指出 "vacancy" 包含未被占据的职位、办公室、住所或空间。韦氏词典是英语词汇释义的重要参考。
相关领域术语：在人力资源管理和酒店管理领域，"vacancy" 是描述职位空缺率和客房入住率的专业术语。这些领域的标准教材和行业报告都会使用该词。

“vacancies”是名词“vacancy”的复数形式，其含义根据语境不同可分为以下几类：

职位空缺
最常见用法指未被填补的工作岗位，例如：
“The company has several vacancies for software engineers.”（公司有多个软件工程师职位空缺。）
住宿或空间的空置
在酒店、房地产领域表示可用的空房间或未被占用的空间：
“The hotel has no vacancies during the holiday season.”（假日期间酒店无空房。）
物理/化学中的空缺
科学术语中描述晶体结构中的原子缺失位置，或材料中的空穴现象：
“Crystal vacancies affect the material’s conductivity.”（晶体空位影响材料的导电性。）
精神或情感的空白
比喻用法表示空虚、无意识状态：
“His eyes showed a strange vacancy after the accident.”（事故后他的眼神透露出一种空洞。）
法律/行政术语
指职位因离职、死亡等原因产生的空缺状态：
“The board will announce the vacancy for the director position next week.”（董事会将于下周公布主管职位的空缺信息。）

词源补充：源自拉丁语“vacans”（空闲的），动词“vacate”（腾出）的同源词，后缀“-ancy”表示状态或性质。常见搭配包括“fill a vacancy”（填补空缺）、“temporary vacancy”（临时空缺）等。

【别人正在浏览】