dial the number是什么意思，dial the number的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"dial the number" 是一个英语动词短语，意思是拨打电话号码。它指的是在电话机（无论是老式的转盘电话还是现代的按键电话或智能手机）上输入或选择一串特定的数字序列，以建立与另一个电话的连接。

以下是其详细解释：

1. 核心动作：输入数字序列

   • "Dial" 在这里用作动词，其本意源于老式电话上的"拨号盘"（dial）。用户需要旋转拨号盘上的数字到指定位置然后松开，让盘转回原位，从而产生电脉冲信号。
   • 在现代语境下，"dial" 的含义已扩展。它不再局限于旋转动作，而是泛指在电话设备上按下或触摸一串数字按键的动作。目的是输入一个完整的电话号码（number），如 555-1234 或带区号的完整号码。
   • 据牛津词典记载，"dial" 作为动词用于电话场景，意指“拨打（电话号码）”。

2. 目的：发起通话连接

   • 执行 "dial the number" 这个动作的最终目的是呼叫电话线路另一端的特定人或服务。
   • 当你拨完一个有效的号码并按下呼叫键（或等待老式电话自动连接），电话交换系统会尝试建立一条连接路径，将你的电话与目标电话接通。

3. 设备演变：从转盘到按键到触屏

   • 转盘电话 (Rotary Dial Phones): 这是该短语的起源。用户将手指放入对应数字的孔中，旋转拨号盘到挡块位置，然后松开，拨号盘在弹簧作用下转回原位，产生相应次数的脉冲信号来表示数字。
   • 按键电话 (Push-button Phones/Touch-tone Phones): 现代固定电话和早期手机使用物理按键。按下按键会产生特定的双音多频信号（DTMF），每个数字对应一个独特的音频组合。这时“拨号”就是按顺序按下数字键。
   • 智能手机 (Smartphones): 在智能手机上，“拨号”通常指在虚拟键盘（数字键盘应用）上按顺序点击屏幕上的数字，然后点击绿色的呼叫按钮。物理动作变成了触摸屏幕。

4. 同义表达与使用场景

   • 同义短语：call the number, enter the number, key in the number。
   • 使用场景示例：
     • "Please dial the number for customer service." (请拨打客服电话。)
     • "I dialed his number but it went straight to voicemail." (我拨了他的号码，但直接转到了语音信箱。)
     • "In case of emergency, dial 911." (遇到紧急情况，请拨打911。) - 这是一个非常常见的固定用法。

"Dial the number" 的核心含义是通过操作电话设备上的输入装置（无论是旋转拨号盘、按压物理按键还是触摸屏幕虚拟键）来输入一个特定的电话号码序列，以尝试呼叫该号码所对应的电话线路。这个短语随着电话技术的进步（从脉冲拨号到双音多频拨号）其具体操作方式发生了变化，但其“输入号码进行呼叫”的本质含义保持不变。

网络扩展资料

“dial the number”是一个英语短语，通常指通过电话输入号码进行呼叫的动作。以下是详细解释：

1. 字面含义

   • dial 原指老式电话上的圆形拨号盘，需要通过旋转数字盘来输入号码（如图1所示）。随着技术进步，现在泛指用按键或触摸屏输入号码的动作。
   • the number 指具体的电话号码，如"555-1234"。

2. 使用场景
   该短语适用于所有电话操作场景，包括：

   • 固定电话拨号（如办公室座机）
   • 手机拨号（实体按键或触屏输入）
   • 紧急呼叫（如拨打报警电话）

3. 语法特点

   • 及物动词短语，后直接接电话号码：
     "She dialed the number but no one answered."
   • 过去式为dialed（美式）/dialled（英式），进行时态为dialing。

4. 常见搭配

   • "dial the number directly"（直接拨打）
   • "dial the wrong number"（拨错号码）
   • "dial the area code first"（先拨区号）

5. 文化延伸
   该短语保留了早期通讯技术的痕迹，如今仍被广泛使用。在智能手机时代，虽然物理拨号盘已消失，但"dial"一词通过语义演变延续了"输入号码"的核心含义。

示例对话：
A: "How do I contact the hotel?"
B: "Just dial the number on the business card."

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】