chalice是什么意思，chalice的意思翻译、用法、同义词、例句

chalice英标

英:/'ˈtʃælɪs/ 美:/'ˈtʃælɪs/

常用解释

杯

词性

复数 chalices

类别

GMAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

chalice（中文常译作“圣杯”或“高脚酒杯”）是一个具有深厚历史与宗教文化内涵的英语名词，其核心含义和延伸用法如下：

1. 核心含义：宗教仪式中的杯子

   • 详细解释： Chalice 最核心且最著名的含义是指基督教（尤其是天主教、东正教和圣公会）在圣餐礼/弥撒中使用的高脚杯。这个杯子专门用于盛放祝圣后的葡萄酒，象征耶稣基督在最后的晚餐中使用的杯，代表基督的血。
   • 特征： 宗教仪式中的 chalice 通常由贵金属（如金、银）制成，设计精美，带有杯座（foot）、杯茎（stem）和杯身（cup），有时还配有杯盖（pall）。其神圣性要求它仅用于圣事，并受到特别的尊重和保管。
   • 权威来源： 天主教百科全书详细阐述了圣杯在礼仪中的神圣地位、历史演变及其材质、祝福仪式等规定，是理解其宗教含义的重要参考。

2. 延伸含义：装饰性或象征性的高脚杯

   • 详细解释： 在宗教语境之外，chalice 也可泛指任何具有类似形状的高脚酒杯，尤其是指那些设计优雅、常用于正式场合或具有装饰价值的杯子。
   • 象征意义： 由于其宗教背景，chalice 常在文学、艺术中被用作象征，代表神圣、牺牲、生命之源（如圣杯传说中寻找的圣杯象征永生或神恩），有时也隐喻危险或需要承担的重任（如“饮下苦杯”）。

3. 词源

   • 详细解释： Chalice 一词源自古法语 chalice，再往上可追溯至拉丁语 calix, calicis，其本意即为“杯子”或“酒杯”。这个词根清晰地指向了其作为容器的本质功能。

Chalice 主要特指基督教圣餐仪式中盛放葡萄酒的圣杯，具有神圣的宗教意义和特定的形制要求。广义上，它也可指代任何样式相似的高脚酒杯，并因其深厚的文化背景而常被赋予丰富的象征意义。其词源直接来源于拉丁语中表示“杯”的词汇。

网络扩展资料

Chalice 是一个多义词，主要含义如下：

1.基本定义

• 发音：英 [ˈtʃælɪs]，美 [ˈtʃælɪs]
• 词源：源自拉丁语 calix（杯子），与英语单词 cup 同源。
• 字面意义：指高脚酒杯或杯状容器，常见于宗教仪式中，如基督教的圣餐杯（Eucharistic cup）。

2.宗教与文化含义

• 圣餐杯：在基督教中，特指盛放圣餐葡萄酒的器皿，象征耶稣在最后晚餐中使用的杯。
• 象征意义：常与“救赎”“牺牲”等宗教意象关联，如“命运之杯”（the chalice of opportunity）。

3.比喻与习语

• 金杯毒酒（poisoned chalice）：比喻看似诱人实则有害的事物，如“继承毒杯”指接受一项可能带来麻烦的责任或任务。
• 文学用法：在诗歌或文学中可代指“命运”或“机遇”，如莎士比亚戏剧中的隐喻。

4.其他扩展含义

• 技术术语：在计算机领域，Chalice 是 AWS 推出的无服务器应用框架，用于快速构建 Python 云服务。
• 人名：作为英文名（女性用），源自其“圣杯”的寓意，象征纯洁或神圣。

Chalice 的核心含义为“高脚酒杯”或“圣餐杯”，兼具宗教象征与文学比喻功能，需结合语境理解。技术领域的专有名词需与常规词义区分。

别人正在浏览的英文单词...

figintellectual propertyutilitariandisincentivearousingchairmanshipMTobduracyturtlesasteroid beltbore diameterchief judgenewton methodoily soilRui Costasignal processingvent holewaterproof paintaccommodativebacteriosiscoextendcrikeyfruitwoodhardmouthedhinsdalitehotnessintrastatejeeringlykentroliteomni