roam around是什么意思，roam around的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
散步，闲逛
例句
I like to roam around the fields.
我喜欢在田野中漫步。
Don't roam around!
不许四处闲逛！
I used to roam around the building after dark.
我过去常常在天黑后在建筑物周围闲逛。
They roam around the farm without any support.
他们无需扶持漫步农场。
There was plenty of space for my son to roam around.
我儿子有足够地儿蹦蹦跳跳。
同义词
|go for a walk/have a walk;散步，闲逛
专业解析
"roam around" 是一个常用的英语短语动词，意思是漫无目的地、自由自在地四处走动或游荡。它强调的是一种随意、无固定路线或目标的移动状态。
其核心含义和用法可以从以下几个方面理解：
-
无目的性的移动：
- 这是 "roam around" 最核心的特征。它描述的行走或移动不是为了到达某个特定的目的地，而是出于好奇、放松、探索或仅仅是消磨时间。
- 例如：孩子们在公园里漫无目的地跑来跑去（The children were roaming around the park）。游客在一个新城市里随意闲逛（Tourists like to roam around a new city）。
-
覆盖一定范围：
- "around" 这个词强调了活动范围涉及一个区域内的不同地方，可能是在一个地方内部（如一个房间、一个公园、一个城镇）或在一个更大的区域内（如一个国家、一片土地）。
- 例如：狮子在它的领地里巡视（The lion roamed around its territory）。我在商场里随意逛了逛（I just roamed around the mall for a while）。
-
自由与随意：
- 使用 "roam around" 通常带有一种自由自在、不受拘束的感觉。行动者可以随心所欲地改变方向或停留。
- 例如：周末我喜欢在城里随意走走（At weekends I like to roam around the town）。猫在花园里自由自在地溜达（The cat roams around the garden freely）。
常见使用场景：
- 旅行和探索： 游客探索城市、乡村或自然区域。
- 日常闲逛： 在商场、公园、街道或家里随意走动。
- 动物行为： 描述动物在其栖息地或领地内的活动。
- 比喻用法： 思想、目光等抽象事物的“游移”（如：His eyes roamed around the room 他的目光在房间里游移）。
与近义词的细微差别：
- Wander： 意思非常接近 "roam"，也指无目的的漫步，有时更强调悠闲或心不在焉（如陷入沉思时的漫步）。
- Stroll： 指悠闲地、缓慢地散步，通常是为了放松或享受，目的性比 "roam" 稍强一点点（比如散步本身是目的）。
- Walk： 是最通用的词，可以指任何形式的行走，可能有目的，也可能没有。
- Roam： 常暗示覆盖的范围可能更广，或者带有更多探索、冒险的意味（尤其是在描述动物或大范围区域时）。
总结来说，"roam around" 生动地描绘了一种无拘无束、没有特定目标、在一个区域内自由移动的状态，常用于描述人、动物甚至抽象事物的活动。
来源参考： 该解释综合了权威英语词典（如牛津词典、柯林斯词典、剑桥词典）对 "roam" 和短语 "roam around" 的定义和用法说明。这些词典是英语词汇释义的可靠标准来源。
网络扩展资料
“Roam around”是一个英语短语，通常表示“随意走动”“漫游”或“闲逛”，强调无特定目的地、自由地移动或探索。以下是详细解释：
核心含义
- 字面意义：指人或动物在某个区域内自由地、无计划地移动，可能带有悠闲或探索的意味。
- 隐含情感：常传递一种轻松、无拘束的状态，但根据语境也可能暗示迷茫或无所事事。
常见用法
-
旅行/探索
- 例：We spent the day roaming around the old town.（我们一整天在老城区闲逛。）
- 描述没有固定行程的游览，随意感受环境。
-
日常活动
- 例：The cat roams around the neighborhood at night.（这只猫晚上在附近溜达。）
- 适用于人或动物无目的的日常移动。
-
抽象场景
- 例：His mind kept roaming around the idea.（他的思绪一直围绕着这个想法打转。）
- 可比喻思想、注意力的游离。
同义词对比
- Wander：更强调“无方向”，可能隐含迷路或走神（如：wander in the forest）。
- Stroll：侧重“悠闲散步”（如：stroll in the park）。
- Roam around：更突出“范围广”或“反复移动”，且口语中使用频率较高。
语法与搭配
- 及物/不及物：可单独使用（roam around）或接地点（roam around the city）。
- 时态灵活：适用于过去式（roamed around）、进行时（is roaming around）等。
如果需要更具体的例句或语境分析，可以进一步提问！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
