Hello Again是什么意思，Hello Again的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Hello Again" 是一个常见的英语短语，由两个基础单词组合而成，通常用于口语和非正式书面交流中。其详细含义如下：

1. 核心含义：再次问候

   • Hello： 这是英语中最基础、最常用的问候语之一，主要用于见面时打招呼，表示“你好”、“喂”或引起对方注意。其核心功能是开启对话或表示友好。根据《牛津英语词典》，"hello" 源于对引起注意的呼喊的变体，在19世纪电话发明后被广泛采纳为标准问候语。
   • Again： 这个副词的意思是“再一次”、“又一次”，表示重复发生或回到之前的状态。
   • 组合意义： 因此，"Hello Again" 的字面意思就是“你好，再一次”。它表示说话者再次向同一个人打招呼或问候。这暗示了说话者与对方并非初次见面，而是有过之前的接触或对话。

2. 使用场景与情感色彩：

   • 重逢时： 这是最常见的使用场景。当你隔了一段时间（可能很短，如几分钟后返回；也可能较长，如几天、几周甚至更久）再次见到某人时，可以用 "Hello Again" 来打招呼。它传达出一种“我们又见面了”的意味。
   • 重启对话： 在短暂的停顿或中断后（例如，接了个电话、处理了别的事情后回来继续交谈），也可以用 "Hello Again" 来重新开始对话，表示“我回来了，我们继续吧”。
   • 情感基调： "Hello Again" 通常带有友好、轻松、非正式甚至略带亲切感的基调。它比单纯的 "Hello" 多了一层对“再次相遇”或“继续互动”的认知。根据语言学资源如Merriam-Webster词典对惯用语的分析，这种重复问候往往带有积极或中性的情感色彩，强调连接的延续性。
   • 与初次见面的区别： 初次见面时，通常只用 "Hello", "Hi", "Nice to meet you" 等。使用 "Hello Again" 则明确排除了初次见面的情况。

总结来说，"Hello Again" 是一个表示“再次问候”的常用短语，用于与之前已经有过接触的人重逢或重启对话时，传递一种友好和非正式的情感，确认了双方并非初次相识的关系。

网络扩展资料

“Hello Again”是一个英语短语，通常用于非正式场合，其含义和用法可以分以下几个方面解释：

1.字面含义

• “Hello”：最常见的问候语，相当于中文的“你好”或“你好啊”。
• “Again”：表示“再次”“又一次”。
• 组合意义：字面直译是“再次问好”，但实际使用时更多体现一种“重新打招呼”或“重逢”的语境。

2.常见使用场景

• 日常重逢：当与某人短暂分别后再次见面时使用（例如：同事午休后回到办公室）。
• 重新联系：在电话、邮件或对话中，隔了一段时间后重新开启交流（例如：续接之前中断的对话）。
• 幽默或反讽：若频繁与某人相遇（如一天内多次碰面），可略带调侃地说“Hello again!”。
• 艺术表达：歌曲、影视或文学作品中可能用它暗示“轮回”“重逢”或“回忆”（例如：1983年超级杀手乐队的同名歌曲《Hello Again》即表达复杂情感）。

3.情感色彩

• 友好亲切：多数情况下表达轻松、热情的问候。
• 无奈或重复感：若语境中隐含“怎么又是你”，可能带有一丝无奈（需配合语气判断）。
• 怀旧或感慨：在久别重逢时使用，可能带有对过去时光的感慨。

4.注意事项

• 需结合语气和上下文理解其隐含情绪，单独使用并无负面含义。
• 正式场合建议使用更标准的问候语（如“Good to see you again”）。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供更多背景信息哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】