eyebright是什么意思，eyebright的意思翻译、用法、同义词、例句

eyebright英标

英:/''aɪbraɪt/ 美:/'ˈaɪˌbraɪt/

n. 小米草（从前认为可治眼疾）

The herb eyebright was traditionally used to treat infection or inflammation of the eye.

Eyebright小米草，又名明亮草，是传统的草药，用于治疗眼睛感染或发炎。

Speedwell is their flower too, with its blue like a song of cheer, and so is eyebright, which clears away the dust of travel.

婆婆纳属的植物在他们的眼里也是花，那蓝色就像是一首欢乐的歌谣，小米草也是一样，清除了旅途带来的灰尘。

Eyebright: any of several plants of the genus euphrasia having small opposite toothed leaves and white and purplish flowers grouped in spikes.

小米草：一种小米属植物，带小的对生的，齿状叶子和白色并且略显紫色的穗状花序。

n.|euphrasy;小米草（从前认为可治眼疾）

Eyebright（学名：Euphrasia officinalis）是一种小型一年生草本植物，属于列当科（Orobanchaceae）。其名称直观反映了传统用途——该植物在数百年间被广泛应用于欧洲草药医学中，主要用于缓解眼部不适。以下是其详细解析：

Eyebright植株高约10-30厘米，茎纤细多分枝，叶片对生呈卵形，边缘具锯齿。夏季开白色或淡紫色小花，花瓣带有紫色脉络和黄色斑块，形似"眼睛"（图1）。它常见于欧洲、亚洲和北美的草地、牧场及贫瘠土壤中，为半寄生植物，通过根部吸收邻近植物的水分和养分。

自中世纪起，Eyebright便被记录于欧洲药典中：

眼部护理：16世纪英国草药学家约翰·杰拉德（John Gerard）在《草药志》（Herball, 1597）中描述其"清除视力模糊"的功效，常以煎剂清洗眼睛或蒸汽熏蒸缓解结膜炎、眼疲劳。
呼吸道辅助：瑞士博物学家康拉德·格斯纳（Conrad Gessner）指出其可缓解感冒引发的鼻塞、咳嗽，因含黄酮类化合物具抗炎作用。

当代药理研究验证了部分传统用途：

名称来源：英文名"Eyebright"源自中古英语 eyebryht，直指"使眼睛明亮"；属名 Euphrasia 则取自希腊语"欢欣"（εὐφρασία），寓意"带来愉悦视力的植物"。
民间传说：在凯尔特文化中，Eyebright被视为"光之药草"，传说由天使眼泪浇灌而生，用于净化视线以窥见精灵。

Royal Botanic Gardens, Kew - Euphrasia officinalis 植物数据库
Gerard, J. (1597). The Herball or Generall Historie of Plantes. London: John Norton.
Gessner, C. (1561). Historia Plantarum. Zurich: Christoph Froschauer.
European Medicines Agency (EMA) - Assessment report on Euphrasia officinalis L.
German Commission E Monographs - Phytotherapy Guidelines
Watts, D. (2007). Dictionary of Plant Lore. Academic Press.

（注：链接因平台限制未直接呈现，来源机构名称可公开验证。）

eyebright 是一个复合词，由 "eye"（眼睛）和 "bright"（明亮的）组成，其含义与植物学及传统医学相关。以下是详细解释：

基本定义
eyebright 指玄参科小米草属（Euphrasia）的一年生草本植物，尤其指沼泽小米草（Euphrasia nemorosa）。其花朵呈白色与紫色相间的唇形，叶片对生且带锯齿状。
词源与命名原因
该词源于传统用途：历史上人们认为这种植物可治疗眼部疾病，如结膜炎或视力模糊，因此得名“明亮眼睛的草药”。
植物特征
- 形态：植株矮小，叶片呈卵形或披针形，花朵直径约5-10毫米，通常有紫色条纹或斑点。
- 分布：常见于欧洲、亚洲及北美的草地、沼泽等湿润环境。
传统与现代用途
- 药用：干燥全草可制成滴眼液或茶饮，含黄酮类化合物，具抗炎作用。
- 园艺：因花朵精致，偶尔用于岩石花园或药用植物园装饰。
语言扩展
在文学中，"eyebright" 偶尔被用作比喻，形容清澈明亮的眼神或视觉上的愉悦感，但此用法较罕见。

若需进一步了解其化学成分或具体药用配方，可参考植物学文献或药典资料。