executive producer是什么意思，executive producer的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
执行制作人；监制人
例句
Executive producer spills about episodes, In the fall finale we reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons.
执行制作人对于剧情这样描述：“秋季档大结局中，我们又重新整合了剧情，几乎每一季的中间档都是这么做的。”
Gellar served as executive producer alongside Peter Traugott and Pam Veasey.
盖拉与彼得·特劳戈特和帕姆·维西一起担任执行制片人。
I'm the only host and the executive producer.
我是唯一的主持人和执行制片人。
I am the only host and the executive producer.
我是唯一的主持人和执行制片人。
I love [executive producer] Nigel [Lythgoe]. I love Ryan [Seacrest].
我爱我爱（节目监制）奈杰尔，我爱瑞安（西克雷斯特），我喜欢史蒂芬（泰勒），我爱兰迪（杰克逊）。
专业解析
"Executive Producer"（执行制片人）是影视、音乐、电视节目等创意产业中的一个重要头衔，其核心职责远超普通制片人（Producer），主要涉及项目的高层战略管理、资金筹措和整体监督。以下是其详细含义：
-
核心职责：项目发起与资金保障
- 执行制片人通常是项目的主要发起人或关键融资者。他们负责为项目寻找、谈判并确保主要的资金来源，可能动用个人资金、引入投资人或协调电影公司/工作室的预算。没有他们的资金支持，项目往往难以启动。
- 在影视剧中，他们常代表投资方或制片厂，确保项目在财务上的可行性。
-
核心职责：整体把控与战略决策
- 执行制片人处于项目管理的最高层，负责项目的整体愿景、方向和重大决策。他们设定项目的基调、目标和大纲。
- 他们拥有对项目关键要素的最终审批权，包括但不限于：主要剧本修改、重要选角（导演、主演）、主要拍摄地点、最终预算分配方案以及最终剪辑版本（尤其是在电影领域）。
- 他们负责组建核心团队，通常包括选定制片人（Producer）和导演（Director），并将具体制作任务委托给他们。
-
核心职责：高层监督与资源协调
- 执行制片人监督整个项目的进展，确保其按计划、预算进行，并符合预期的创意和质量标准。他们解决超出普通制片人或导演权限的重大问题或冲突。
- 他们负责协调项目所需的关键资源和外部关系，例如与发行商、电视台、大型流媒体平台的谈判与合作，确保项目有良好的播出或上映渠道。
- 在电视剧中，执行制片人通常也是剧集的主创（Creator）或节目运作人（Showrunner），深度参与每一季的故事走向和核心创意。
-
与普通制片人（Producer）的区别
- 层级与范围： 执行制片人（EP）是战略层面和高层管理者；普通制片人（P）则更侧重于日常运作和具体执行，在EP的指导和授权下工作，负责管理制作日程、预算执行、现场协调、后勤保障等。
- 介入深度： EP 关注宏观大局和关键节点；P 深入制作过程的方方面面。
- 创意参与： EP 决定大方向和核心创意；P 在既定框架内负责具体创意内容的实现和协调。
- 署名意义： EP 署名常代表对项目有重大贡献（资金、核心创意、关键资源），有时也作为荣誉头衔授予对项目有重要影响力的人（如知名演员、原著作者）；P 署名则更直接关联制作过程的管理。
-
在不同领域的应用
- 电影： 通常是主要投资者代表、制片厂高管或对项目有决定性影响力的人物。他们可能不参与日常拍摄，但对最终产品有重大话语权。
- 电视剧： 极其关键的角色，常由剧集主创（Creator）、节目运作人（Showrunner）或主要编剧担任，负责整个剧集的创意方向和制作管理。一部剧可能有多个EP。
- 综艺/真人秀： 负责节目的整体概念、形式设计、预算把控以及与播出平台的合作。
- 音乐： 在专辑制作中，EP负责整体制作方向、预算、选定制作人（Producer）和协调各方资源。
总结来说，Executive Producer 是创意项目的“掌舵人”和“金主”，主导项目的生死存亡（资金）、发展方向（战略）和最终呈现（高层决策），承担着最高的责任和风险。 他们的工作重心在于项目的前期策划、资金筹措、高层决策和整体监督，而非具体的制作细节。
参考资料来源：
网络扩展资料
“Executive producer”（简称EP）是影视、戏剧等娱乐产业中的核心职位，主要职责和中文对应翻译需结合行业背景理解。以下是详细解析：
一、定义与核心职责
“Executive producer”直译为“执行制片人”，但在实际语境中更接近监制或总制片人的角色。其核心职责包括：
- 统筹全局：监督项目整体进展，制定制作计划，协调资源。
- 资金与资源管理：负责筹资、预算分配，以及法律许可等事务。
- 高层决策：代表资方或制片厂把控方向，确保项目符合商业目标。
二、与普通制片人（Producer）的区别
- 职位层级：EP是项目的“顶端管理者”，类似公司CEO；而Producer更聚焦于制作执行，类似部门经理。
- 工作内容：EP处理宏观事务（如融资、版权），Producer负责具体拍摄、选角等细节。
- 署名权差异：EP通常是资方代表或项目发起人，可能不直接参与创作，但署名优先级较高。
三、中文翻译的误区
- “执行制片人”≠Executive producer：中文的“执行制片人”对应英文“Production Manager”，属于制片团队中的执行层。
- 更准确的翻译：根据实际职权，EP应译为“监制”或“总制片人”，例如漫威电影中斯坦·李（Stan Lee）的署名。
四、典型案例
在好莱坞，EP可能是电影公司高管（如迪士尼项目中的代表）或知名创作者（如导演兼任）；在国内，类似张艺谋在《影》中同时担任导演和监制。
别人正在浏览的英文单词...
fairyquite a fewsupportingsiftfelinecacustomersdefterklangunchangeablein the process ofoil removingplanetary gear transmissionpreserved hamaglitterallopathicantitetanicchromatometerdauberdistensibleexothermicfomesgrangerhepatographyhymenorrhaphyhyperpolarizationlorymattessmalefactionmicrosauria
