malefaction是什么意思，malefaction的意思翻译、用法、同义词、例句

malefaction英标

英:/',mælɪ'fækʃən/ 美:/'ˌmæləˈfækʃən/

常用词典

n. 罪行；罪恶；犯罪行为

例句

The system scope of application lies in the limit of misfeasance and malefaction.

其特点是在适用范围上以违法犯罪行为为限；

The causality of criminal law is defined as the interactive relation between the objective existing malefaction and result according to constitutive requirements.

刑法的因果关系，是客观存在的符合构成要件的危害行为与危害结果之间的引起与被引起的关系。

同义词

n.|crime/sin/evil;罪行；罪恶；犯罪行为

专业解析

Malefaction 是一个相对正式且古老的词汇，其核心含义是指邪恶的行为、罪行或犯罪活动。它强调行为本身的恶意、非法性或道德上的错误性。

以下是其详细解释：

核心含义与词源：
- 邪恶行为 / 罪行： Malefaction 最直接的意思就是做坏事或犯罪。它指代那些违反法律、道德或社会规范的行为，这些行为通常带有恶意或造成伤害。
- 词源：该词源于拉丁语。它由两部分组成：
  - male-：表示“坏的”、“邪恶的”（源自拉丁语 malus）。
  - -faction：表示“做”、“行为”（源自拉丁语 facere，意为“做”）。
- 因此，其字面意思就是“做坏事”或“恶行”。
用法与语境：
- 正式与文学化： Malefaction 在现代英语中并不常用，属于比较正式、书面化甚至略带古风的词汇。它更可能出现在法律文献、历史文本、古典文学或为了达到特定修辞效果的语境中。
- 强调行为的性质：这个词着重于描述行为本身的邪恶、错误或犯罪性质，而非具体的行为类型（如盗窃、谋杀等）。它更像是一个概括性的、描述行为本质的词汇。
- 法律语境：在法律或准法律语境中，malefaction 可以泛指任何罪行或违法行为。
- 道德谴责：它也常用于表达强烈的道德谴责，指代那些被认为极度不道德或邪恶的行为。
与近义词的区别：
- Crime：最常用的词，指违反法律并可能受到惩罚的行为。范围比 malefaction 更广，也更常用。
- Misdeed：指错误或不当的行为，严重程度可大可小，不一定违法，道德谴责意味可能不如 malefaction 强。
- Wrongdoing：泛指任何不道德或错误的行为，包括违法和不违法的。
- Villainy：强调行为的极端邪恶、卑鄙或残忍，常带有戏剧性色彩。
- Malefaction 在邪恶程度和正式程度上通常高于 misdeed 和 wrongdoing，与 crime 的核心含义重叠但更书面化，与 villainy 接近但后者更侧重行为者的邪恶本质。
例句：
- The king vowed to punish all those involved in the malefaction against the crown. (国王发誓要惩罚所有参与反叛王权的罪行的人。)
- His life was a catalogue of vice and malefaction. (他的一生是罪恶与恶行的记录。)
- The novel explores the psychological roots of human malefaction. (这部小说探讨了人类恶行的心理根源。)

Malefaction 意指邪恶的行为、罪行或犯罪活动，是一个正式且略显古老的词汇，强调行为本身的恶意、非法性或道德沦丧。它源于拉丁语，意为“做坏事”，常用于法律、历史或文学语境中表达对严重错误或犯罪行为的描述和谴责。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED): 作为英语词源和定义最权威的记录，OED 提供了 malefaction 的详细历史演变、定义和经典用法示例。 (参考：Oxford English Dictionary Online)
Merriam-Webster Dictionary: 提供标准的现代定义、词源和用法说明。 (参考：Merriam-Webster.com)
Black's Law Dictionary: 在法律语境下，该词典会解释 malefaction 作为“犯罪”或“不法行为”的含义。 (参考：Black's Law Dictionary)

网络扩展资料

单词解释：malefaction
（发音：英[ˌmælɪ'fækʃən]，美[ˌmælə'fækʃən]）

基本定义
- 犯罪行为：指违反法律或道德规范的恶意行为。
- 词根解析：前缀“male-”源自拉丁语，意为“坏、恶”，后缀“-faction”与“facere”（做）相关，整体含义为“做坏事”。
同义词与反义词
- 近义词：criminality（犯罪性）、misconduct（不当行为）、malpractice（不法行为）。
- 反义词：benefaction（善行）、good deed（善举）。
用法与语境
- 多用于正式或学术场景，例如法律、社会学领域，强调行为的违法性或道德缺失。
- 例句参考（基于权威例句）：
  
  HBCUs as Sites of Resistance: The Malignity of...（未完整引用，但体现学术讨论中的使用）。
补充说明
- 与“malefaction”同源的词汇包括：malediction（诅咒）、malnutrition（营养不良）等，均含负面含义。

如需更多例句或具体法律案例，可参考新东方词典或易搜题的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】