输入单词

词性

复数 excommunications

常用词典

n. 逐出教会

例句

That what you risk is nothing less than... excommunication.

你们所冒的险可比被逐出教会大的多。

This verse seems to follow on the excommunication of the blind man Christ had just healed.

基督说这句话，是在祂治好一个瞎子之后，法赛人却把瞎子赶走。

The church had various levels or degrees of such discipline, ranging from the mild rebuke to the ultimate step of excommunication.

教会的这些纪律也包含许多级别，从轻微的批评到终极程度的逐出教会不等。

The operation was said to have been a success but the man later had the implant removed under threat of excommunication from the church.

据说手术是成功的，但那贵族后来却迫于被教会开除的威胁而将植入的狗骨取了出来。

When the excommunication of Bishop Williamson was lifted, the Vatican did not know he had recently said there were no gas chambers, and that no more than 300,000 Jews had ***d;

在逐出威廉姆森主教被取消时，梵蒂冈不知道他最近说什么，他说那里没有毒气室，并没有超过30万犹太人死亡；

专业解析

excommunication（绝罚）是基督教（尤其天主教）的重要惩戒制度，指教会通过法定程序将信徒逐出教会团体，剥夺其参与圣事、担任神职等权利。其核心含义与宗教权威、惩戒及救赎相关，具体解析如下：

---

一、词源与基本定义

该词源自拉丁语“excommunicatio”（ex- “脱离” + communicatio “共融”），字面意为“断绝共融关系”。在宗教语境中，指：

• 剥夺信徒身份：被绝罚者暂时或永久失去作为教会正式成员的资格。
• 禁止参与圣事：包括禁止领受圣餐（Eucharist）、告解（Confession）等核心仪式。
• 神职惩戒：对神职人员可禁止行使职权（如主持弥撒、施行圣事）。

---

二、天主教会的分类与效力

根据《天主教法典》（Code of Canon Law），绝罚分为两类：

1. 自科绝罚（Latae Sententiae）

   • 信徒触犯特定严重罪过（如亵渎圣体、攻击教宗）时自动生效，无需教会公开宣告。
   • 例如：参与堕胎者按《法典》第1398条即处自科绝罚。

2. 待科绝罚（Ferendae Sententiae）

   • 需经教会审判程序正式宣判，通常针对屡次违抗教会权威者。
   • 如拒绝服从教义训导（如否认核心信条）或分裂教会（裂教）。

权威依据：天主教会的绝罚制度明载于《天主教法典》（Codex Iuris Canonici）第1331条，规定被绝罚者禁止主持圣事、领受圣事及担任教会职务。

---

三、与其他宗教惩戒的对比

• 犹太教（Cherem）：

  古犹太教中的“驱逐”仪式，剥夺社群权利，但现代已罕用。

• 东正教：

  绝罚侧重“禁止领圣餐”，较少涉及永久驱逐，强调悔改后恢复共融。

• 新教：

  部分宗派（如路德宗）保留类似惩戒，但多称为“教会纪律处分”，程序更简化。

---

四、历史案例与争议

• 亨利四世事件（1076年）：

  神圣罗马皇帝亨利四世因对抗教宗额我略七世被绝罚，被迫卡诺莎悔罪，凸显中世纪教权高于王权。

• 科学争议：

  伽利略因支持日心说于1616年被罗马教廷警告，1633年判“异端嫌疑”并软禁（非正式绝罚），1992年教宗若望保禄二世为其平反。

---

五、现代意义与恢复途径

当代天主教会强调绝罚是“医疗性惩戒”，旨在引导悔改而非惩罚。恢复共融需满足：

1. 向主教或神父告明罪过；
2. 表达真诚忏悔；
3. 获得教宗或主教的赦免（针对自科绝罚）。

神学依据：天主教视教会为“基督奥体”，绝罚即暂时移除“病变肢体”，待痊愈后重新联结（参考奥古斯丁《论洗礼》）。

---

权威参考文献

1. 《天主教法典》（Code of Canon Law），梵蒂冈官方颁布，规范绝罚程序与效力。
2. 《天主教百科全书》（Catholic Encyclopedia），“Excommunication”条目详述历史与神学基础。
3. 奥斯定《忏悔录》：阐释罪过、惩戒与救赎的关系。
4. 第二届梵蒂冈大公会议文献《教会宪章》（Lumen Gentium），强调教会共融本质。

（注：因未搜索到实时网页，以上依据经典宗教文献及法典，实际引用时建议链接梵蒂冈官网、权威神学院数据库如The Catholic University of America或New Advent）

网络扩展资料

excommunication（逐出教会）是宗教领域中的一种惩戒措施，指教会通过正式程序将信徒或成员从教团中除名，使其失去参与圣礼、社群活动等权利。以下是详细解释：

---

定义与核心含义

• 宗教惩戒：源于*********传统，是教会对严重违反教义或纪律者的最高惩罚形式。被逐出者通常无法参与弥撒、领圣餐等宗教活动。
• 法律与社会影响：历史上，这一惩罚可能导致个人在社会中被孤立，甚至影响其法律地位（如中世纪欧洲）。

---

发音与词形

• 音标：英式发音为 [ˌekskəˌmju:nɪ'keɪʃn]，美式发音为 [ˌɛkskəˌmjunɪˈkeʃən]。
• 词性变化：复数形式为excommunications，动词形式为excommunicate。

---

用法与例句

• 例句：
  • The bishop recommended his excommunication for heresy.（主教因其异端行为建议将其逐出教会）。
  • Automatic excommunication applies to those who violate sacred doctrines.（违反神圣教义者将自动被逐出教会）。

---

近义词与相关概念

• 同义词：banishment（放逐）、exclusion（排斥）、anathema（诅咒）。
• 关联词：heresy（异端）、penance（忏悔）、communion（圣餐礼）。

---

扩展说明

• 宗教意义：在 Catholicism（天主教）中，excommunication 并非永久性惩罚，可通过悔改和教会程序撤销。
• 现代应用：如今多用于象征性惩戒，实际社会影响较小，但仍保留在部分教派教规中。

如需进一步了解历史案例或具体教派规定，可参考宗教法典或权威文献。

别人正在浏览的英文单词...

end upvowelprotect fromstinginessbriefcasesfalsenessGeorgesmoldingsproctitisstakeholderstyledsubmucosaldamp downgraphical displayperforming artssniper rifletax reimbursementthe sooner the betterazatadinebigheartedbootblackcolcothercollonemaelectropolishingimplementalincoherentnessinterioritykennedyiteleymidvelocity