
英:/''buːtblæk/ 美:/'ˈbuːtˌblæk/
n. 擦鞋童;以擦皮鞋为业的人
The bootblack bought the black boot back.
擦鞋童把黑色的长靴买回来。
More than that, I must give to every human being I come in contact with, from my wife to the bootblack who shines my shoes; from my brother to my sworn foe.
更何况,我还必须给每一个我接触到的人打广告,从我的妻子到街边为我擦鞋的孩童,从我的弟兄到我的死对头。
bootblack(名词)指专门从事擦亮皮鞋或靴子工作的人,尤其指在街头或公共场所提供擦鞋服务的从业者。以下是详细解释:
职业定义与历史背景
bootblack 是19世纪至20世纪初常见的一种职业,从业者通常使用鞋刷、鞋油和布条为顾客清洁并抛光皮鞋。这一职业在工业化城市尤为普遍,常见于火车站、酒店门口或街头角落。随着自助擦鞋设备和生活方式变化,职业bootblack在现代社会已逐渐减少,但仍在部分传统场所(如高档男士俱乐部或专业擦鞋店)保留服务。
词源与构成
该词由“boot”(靴子)和“black”(黑色)复合而成,源于早期鞋油多为黑色。1837年首次收录于《牛津英语词典》,属美式英语词汇,强调其与擦鞋服务的直接关联。
社会文化关联
在文学和影视作品中,bootblack常被描绘为底层劳动者的象征。例如马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》中描述街头擦鞋童的生存状态,反映19世纪美国社会阶层分化现象。历史资料显示,该职业曾是移民和青少年谋生的重要途径,美国劳工统计局1900年报告记载纽约市有超过2000名注册擦鞋工。
现代使用场景
当代英语中,“bootblack”仍保留专业含义,常见于复古文化场景(如蒸汽朋克主题展会)及皮革护理行业。美国专业擦鞋组织“Honest Cobblers”仍沿用该词定义会员职业身份。语言学家Geoffrey Nunberg指出,该词因承载历史记忆,较“shoe shiner”更具时代意象。
参考资料来源
根据多个词典的解释,单词“bootblack”的含义及相关信息如下:
若需进一步了解相关例句或文化背景,可参考词典中的权威例句(如提到的“Baxter Street Dudes”)。
【别人正在浏览】