
超额生产能力;过剩设备
The scale of the excess capacity is breathtaking.
产能过剩的规模令人瞠目。
The result is excess capacity and inventories.
其结果是产能过剩、库存积压。
We will accelerate adjustments in industries with excess capacity.
加快产能过剩行业调整。
China does have excess capacity in a few sectors, most notably steel.
中国的确在几个领域产能过剩,最明显的就是钢铁行业。
China does have excess capacity in some industries, such as steel and cement.
中国在诸如钢铁和水泥这样的行业确实存在过剩的资本。
Excess Capacity(过剩产能) 是一个经济学和商业管理领域的核心概念,指企业或行业实际拥有的生产能力超过了为满足当前市场需求所需的生产能力。它反映了资源未被充分利用的状态。
核心定义与表现: 当企业或行业的最大潜在产出量(产能) 持续高于其实际产出量或市场需求量时,即存在过剩产能。这通常表现为工厂开工率不足、设备闲置、劳动力未充分就业等现象。例如,一家工厂理论上每月能生产 10,000 件产品,但由于市场需求疲软,每月只生产 7,000 件,那么剩余的 3,000 件产能就是过剩产能。
产生原因:
影响与后果:
衡量指标: 常用指标是产能利用率。它表示实际产出与最大可持续产出(产能)之间的比率。 公式: $$ text{产能利用率} = frac{text{实际产出}}{text{产能}} times 100% $$ 通常,产能利用率低于80% 左右会被认为存在显著的过剩产能(具体阈值因行业而异)。例如,美国联邦储备委员会定期发布制造业产能利用率数据作为经济健康状况的指标。
实例:
权威参考来源:
“Excess capacity”(过剩生产能力)是一个经济学和管理学领域的术语,其核心含义可从以下角度综合解析:
指某一产业或企业的实际生产能力长期高于市场需求,导致资源未被充分利用的状态。例如,工厂的设备、人力等产能超出当前产品销售所需,造成闲置或低效运行。
“Excess”本身表示“超过合理限度”,而“capacity”强调生产或服务能力,因此该词常被译为“产能过剩”或“生产能力过剩”。其反义词为“产能不足”(undercapacity)。
如需进一步了解具体行业案例或理论模型,可参考经济学教材中关于垄断竞争市场的分析。
uponmay as wellwakenradishbricklayeranthropogeniccavitationcomminutecommunicatedmultimodalprocurationStoicstothertubbyUAunequalledwhiteningniche marketpolitical powerreflect onyarn dyeingamyxiaaquacadebrewiscussednessdialectalexocervixfirstnamehermatobiolithmicrozooid