excess capacity是什麼意思，excess capacity的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
超額生産能力；過剩設備
例句
The scale of the excess capacity is breathtaking.
産能過剩的規模令人瞠目。
The result is excess capacity and inventories.
其結果是産能過剩、庫存積壓。
We will accelerate adjustments in industries with excess capacity.
加快産能過剩行業調整。
China does have excess capacity in a few sectors, most notably steel.
中國的确在幾個領域産能過剩，最明顯的就是鋼鐵行業。
China does have excess capacity in some industries, such as steel and cement.
中國在諸如鋼鐵和水泥這樣的行業确實存在過剩的資本。
專業解析
Excess Capacity（過剩産能） 是一個經濟學和商業管理領域的核心概念，指企業或行業實際擁有的生産能力超過了為滿足當前市場需求所需的生産能力。它反映了資源未被充分利用的狀态。
-
核心定義與表現：
當企業或行業的最大潛在産出量（産能） 持續高于其實際産出量或市場需求量時，即存在過剩産能。這通常表現為工廠開工率不足、設備閑置、勞動力未充分就業等現象。例如，一家工廠理論上每月能生産 10,000 件産品，但由于市場需求疲軟，每月隻生産 7,000 件，那麼剩餘的 3,000 件産能就是過剩産能。
-
産生原因：
- 需求下降： 經濟衰退、消費者偏好改變、替代品出現或市場競争加劇導緻對産品或服務的需求減少。
- 過度投資： 企業基于對未來需求的樂觀預期而過度擴張産能，或政府政策刺激導緻某些行業投資過熱。
- 技術變革： 技術進步提高了生産效率，使得用更少的資源就能達到原有的産出水平，導緻原有産能相對過剩。
- 市場結構調整： 如行業整合、企業退出壁壘高導緻産能無法及時出清。
- 季節性/周期性波動： 某些行業的需求具有季節性，在淡季會出現暫時性産能過剩。
-
影響與後果：
- 對企業： 導緻單位産品成本上升（因固定成本需分攤到更少的産量上），降低利潤率；可能引發價格戰；削弱企業投資新技術的意願和能力。
- 對行業： 加劇競争，壓縮行業整體利潤空間；可能導緻企業倒閉或兼并重組。
- 對宏觀經濟： 資源（資本、勞動力）閑置意味着效率損失，是經濟未達到潛在産出的表現，可能導緻失業率上升和經濟增長放緩。持續的過剩産能可能抑制通脹甚至引發通縮壓力。
-
衡量指标：
常用指标是産能利用率。它表示實際産出與最大可持續産出（産能）之間的比率。
公式：
$$
text{産能利用率} = frac{text{實際産出}}{text{産能}} times 100%
$$
通常，産能利用率低于80% 左右會被認為存在顯著的過剩産能（具體阈值因行業而異）。例如，美國聯邦儲備委員會定期發布制造業産能利用率數據作為經濟健康狀況的指标。
-
實例：
- 全球造船業和鋼鐵行業曆史上曾多次經曆嚴重的産能過剩周期。
- 當經濟陷入衰退時，汽車制造業的産能利用率通常會大幅下降。
- 航空業在旅遊淡季或經濟不景氣時，座位空置率高是其過剩産能的表現。
權威參考來源：
- Investopedia: 提供清晰的經濟學術語解釋和商業案例分析。 (https://www.investopedia.com/terms/e/excesscapacity.asp)
- Corporate Finance Institute (CFI): 專注于金融和商業概念的深度解析。 (https://corporatefinanceinstitute.com/resources/economics/excess-capacity/)
- Federal Reserve Economic Data (FRED): 提供美國官方的産能利用率等宏觀經濟數據。 (https://fred.stlouisfed.org/)
網絡擴展資料
“Excess capacity”（過剩生産能力）是一個經濟學和管理學領域的術語，其核心含義可從以下角度綜合解析：
1.基本定義
指某一産業或企業的實際生産能力長期高于市場需求，導緻資源未被充分利用的狀态。例如，工廠的設備、人力等産能超出當前産品銷售所需，造成閑置或低效運行。
2.經濟學理論中的表現
- 壟斷競争市場特征：在壟斷競争市場中，企業為保持産品差異化，往往在未達到最優生産規模（即成本最低産量）時運營，形成過剩産能。
- 長期低利潤或負利潤：由于企業過度進入市場，産能遠超需求，導緻行業整體利潤率下降，甚至出現虧損，但企業仍不退出（如鋼鐵、光伏等傳統行業）。
3.影響與後果
- 資源浪費：設備、人力等生産要素未充分利用，造成社會資源浪費。
- 價格競争加劇：企業為争奪有限需求可能壓低價格，進一步惡化利潤環境。
- 創新動力不足：長期低利潤可能削弱企業技術升級或産品創新的投入意願。
4.現實案例
- 服務業：酒店或航空業可能通過“超額預訂”（overbooking）策略應對服務能力的易逝性，但過度預訂也可能導緻實際服務能力過剩。
- 制造業：汽車廠商在需求下滑時，生産線閑置即屬于過剩産能的典型表現。
補充說明
“Excess”本身表示“超過合理限度”，而“capacity”強調生産或服務能力，因此該詞常被譯為“産能過剩”或“生産能力過剩”。其反義詞為“産能不足”（undercapacity）。
如需進一步了解具體行業案例或理論模型，可參考經濟學教材中關于壟斷競争市場的分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
