
超額生産能力;過剩設備
The scale of the excess capacity is breathtaking.
産能過剩的規模令人瞠目。
The result is excess capacity and inventories.
其結果是産能過剩、庫存積壓。
We will accelerate adjustments in industries with excess capacity.
加快産能過剩行業調整。
China does have excess capacity in a few sectors, most notably steel.
中國的确在幾個領域産能過剩,最明顯的就是鋼鐵行業。
China does have excess capacity in some industries, such as steel and cement.
中國在諸如鋼鐵和水泥這樣的行業确實存在過剩的資本。
Excess Capacity(過剩産能) 是一個經濟學和商業管理領域的核心概念,指企業或行業實際擁有的生産能力超過了為滿足當前市場需求所需的生産能力。它反映了資源未被充分利用的狀态。
核心定義與表現: 當企業或行業的最大潛在産出量(産能) 持續高于其實際産出量或市場需求量時,即存在過剩産能。這通常表現為工廠開工率不足、設備閑置、勞動力未充分就業等現象。例如,一家工廠理論上每月能生産 10,000 件産品,但由于市場需求疲軟,每月隻生産 7,000 件,那麼剩餘的 3,000 件産能就是過剩産能。
産生原因:
影響與後果:
衡量指标: 常用指标是産能利用率。它表示實際産出與最大可持續産出(産能)之間的比率。 公式: $$ text{産能利用率} = frac{text{實際産出}}{text{産能}} times 100% $$ 通常,産能利用率低于80% 左右會被認為存在顯著的過剩産能(具體阈值因行業而異)。例如,美國聯邦儲備委員會定期發布制造業産能利用率數據作為經濟健康狀況的指标。
實例:
權威參考來源:
“Excess capacity”(過剩生産能力)是一個經濟學和管理學領域的術語,其核心含義可從以下角度綜合解析:
指某一産業或企業的實際生産能力長期高于市場需求,導緻資源未被充分利用的狀态。例如,工廠的設備、人力等産能超出當前産品銷售所需,造成閑置或低效運行。
“Excess”本身表示“超過合理限度”,而“capacity”強調生産或服務能力,因此該詞常被譯為“産能過剩”或“生産能力過剩”。其反義詞為“産能不足”(undercapacity)。
如需進一步了解具體行業案例或理論模型,可參考經濟學教材中關于壟斷競争市場的分析。
tasteinstabilitymercedesabstentionApplebyburgledFavreglycerineknottedoakedorganizerstantalisealdehyde dehydrogenasedense fogduplicate keyinflict punishmentintercultural communicationahemALCaminoglutethimidechalcoalumitecholedocholithotripsycleekclofedanoldoisterhaggardnessIphinoelaryngostenosisblock copolymerSAR