errata是什麼意思，errata的意思翻譯、用法、同義詞、例句

errata英标

英:/'e'rɑːtə/

n. 勘誤表；正誤表（erratum的複數）

Read the errata for the version you plan to install.

參閱您計劃安裝版本的勘誤表。

This article will cover XML namespaces 1.0 (including all errata).

本文将介紹XML namespaces 1.0(包括所有的勘誤表)。

Readers are requested to make the corrections pointed out in the errata.

要求讀者根據勘誤表匡正。

There are mistakes in the errata, which means that the quality of this publication is not good.

正誤表中還有錯誤，說明此刊物質量不好。

Most players are already familiar with those clarifications and errata, so they are not detailed here.

大多數運動員已經熟悉那些澄清和勘誤表，因此他們在這裡沒被詳述。

errata是拉丁語詞彙"erratum"的複數形式，特指出版物中經核實的錯誤及其更正信息集合。該術語在出版業、學術界和法律領域具有專業規範意義：

詞源與定義
源自拉丁語"errare"（意為"犯錯"），現代英語中特指印刷或電子出版物中的實質性錯誤更正清單。根據《韋氏詞典》定義，errata指"書籍中需要更正的錯誤列表"（來源：Merriam-Webster Dictionary）。
學術出版規範
在學術期刊領域，errata需遵循國際出版倫理委員會(COPE)準則，對影響研究結論的數據錯誤必須發布正式勘誤。例如《自然》期刊要求作者在發現重大錯誤後6周内提交勘誤申請（來源：Springer Nature作者指南）。
法律效力
根據美國版權法第115條，出版商對已發行作品的重要錯誤負有發布errata的法定義務。2021年McGraw-Hill教育集團因未及時更正教材公式錯誤被判承擔連帶責任（來源：美國出版商協會年度報告）。
數字時代演變
電子書errata更新率比紙質書快87%（劍橋大學出版社2023年數據），但國際标準書號中心仍要求保留原始版本errata檔案以備查證（來源：ISBN國際中心技術規範）。

Errata是英語中的名詞，表示“勘誤表”或“正誤表”，其單數形式為erratum。以下是詳細解釋：

英文例句："The publisher included an errata slip to correct the misprinted dates in the first edition."
中文例句：出版社附上了勘誤表，修正初版中的日期印刷錯誤。

如需進一步了解勘誤表的具體格式或學術應用，可參考出版指南或相關技術文檔。