
英:/'ɪˈkwɪvəkl/ 美:/'ɪˈkwɪvəkl/
模棱两可的
比较级:more equivocal 最高级:most equivocal
GRE,SAT
adj. 模棱两可的;可疑的
His answer to this matter was equivocal.
他对这件事情的回答模棱两可。
She was rather equivocal about her work.
她对自己的工作相当闪烁其词。
The results of the police investigation were still equivocal.
警方调查的结果仍然是不确定的。
His words to the press were deliberately equivocal.
他对新闻界发言时故意含糊其词
She gave an equivocal answer, typical of a politician.
她的回答模棱两可,是典型的政客做法。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
Many were equivocal about the idea.
很多人对此观点都含糊其辞。
The experiments produced equivocal results.
这些实验产生的结果难以理解。
Research in this area is somewhat equivocal.
这个领域的研究有些难以理解。
adj.|suspicious/doubtful;模棱两可的;可疑的
equivolic(形容词)指含义模糊不清、故意模棱两可或难以明确解读的情况。其核心在于表达或情境中存在不确定性或双重性,使人无法得出单一明确的结论。以下是详细解析:
含糊其辞,模棱两可
描述语言、陈述或行为刻意避免直接表态,通过模糊表达掩盖真实意图。
例:政客对敏感问题的equivocal 回答引发公众质疑其立场。
来源:牛津词典(Oxford Learner's Dictionaries)
不确定或矛盾的结果
指事件、证据或现象存在相互矛盾的解释,无法明确支持某一结论。
例:实验数据呈现equivocal 结果,需进一步验证假设。
来源:剑桥词典(Cambridge Dictionary)
源自拉丁语 aequivocus(aequi- "相等" + vocare "呼唤"),字面意为"双重含义"。16世纪进入英语后,逐渐延伸至描述任何具有歧义或不确定性的表达。
场景类型 | 典型示例 |
---|---|
语言表达 | 外交辞令、法律条款中的模糊措辞 |
行为/态度 | 对承诺的回避、立场摇摆 |
科学/医学 | 诊断结果不明确、实验结论存疑 |
来源:韦氏词典(Merriam-Webster)
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/equivocal
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/equivocal
单词equivocal 的详细解释如下:
equivocal 是形容词,主要表示“模棱两可的”或“意义不明确的”,常用于描述语言、行为或态度含糊其辞、难以明确判断的情况。其核心含义是“具有多种解释可能性”或“故意避免明确表态”。
语义模糊
指表达或陈述存在歧义,可能被不同方式解读。例如:“His answer was equivocal, leaving everyone confused.”(他的回答模棱两可,让所有人困惑。)。
态度暧昧
形容人或行为不可靠、不明确立场,可能出于逃避责任或隐藏真实意图。例如:“The politician’s equivocal stance on the issue drew criticism.”(政客对此问题的暧昧态度招致批评。)。
结果不确定
用于描述事件或现象的性质或意义不明确,如医学检测中的“equivocal result”(不确定结果)。
如需更多例句或词性变化(如副词equivocally),可参考权威词典或语料库。
fill inmeagretarget organbelchutopianvitreousvegetativeblessingsdisableshepatologyidentifiableledpagedstuntingwardszirconattempt to doby invitationcross swordshydropower stationionic currentmedical recordbedstonebowguidedermoneurosisephemeraehyaloplasmJulianialesloganinmantlet