
v. 交锋;争论
Don't argue with Professor Smith; you are not old enough to cross swords with him.
不要同史密斯教授争了,同他交锋,你还嫩了点。
Characters leap over rooftops, walk up walls, and cross swords in breathtaking duels.
片中人物能飞檐走壁、以刀剑进行惊险对决。
By their nature, they are less likely to cross swords (claws?) with a group of good-aligned PCs.
透过他们的本性,他们很少会穿过剑(爪吗?)由于一组好调整好的PC。
One man can't carry 1, 000 swords, nor can you cross a bridge which isn't there, and if you fill an empty cup it won't be empty any more.
没有谁能佩得了一千柄宝剑,没有人能走过一座不存在的桥。 空杯一单斟满,就不再是‘空’杯了。
They cross verbal swords with each other.
他们彼此唇枪舌剑地交锋。
v.|disputes/argue with;交锋;争论
"cross swords"是一个英语短语,具有字面意义和比喻意义两层含义:
1. 字面含义(历史渊源)
该短语最初源于中世纪欧洲的击剑文化,字面意思是"剑刃相交",指两人用剑进行对抗的动作。这种用法常见于历史文献中,例如在描述骑士决斗或军事训练时。
2. 比喻含义(现代应用)
现代英语中主要用作动词短语,表示"激烈争论"或"观点交锋"。牛津词典将其定义为"to argue or disagree with someone about something",强调不同意见间的正面冲突。例如在议会辩论、学术研讨等场景中,常用"cross swords with"来描述持对立立场的辩论。
使用场景细分
该短语的演变印证了语言从具象到抽象的发展规律,其持续使用体现了对抗性交流在人类沟通中的普遍性。
“Cross swords”是一个英语短语,其含义和用法如下:
The minister crossed swords with the opposition member during the debate.(部长在辩论中与反对派成员交锋。)
总结来说,这一短语生动地通过“剑斗”意象,强调思想或立场的交锋,适用于正式与非正式语境。
earringMedecins Sans FrontiereshingeimpecuniousbareheadedcluingconservedgangsGuineverepaperedSQtombsabsolute valueatmospheric pollutionclimbing plantdiscrete timeneoclassical economicsproxy votingwatchdog timerbivalencecephalosporinschilopodcoracledemimondeequivalentlygalactopermeasegoldleafkitchenmaidmemnescopemicrophotograph