英:/'ɪˈkwɪvəkl/ 美:/'ɪˈkwɪvəkl/
模棱兩可的
比較級:more equivocal 最高級:most equivocal
GRE,SAT
adj. 模棱兩可的；可疑的
His answer to this matter was equivocal.
他對這件事情的回答模棱兩可。
She was rather equivocal about her work.
她對自己的工作相當閃爍其詞。
The results of the police investigation were still equivocal.
警方調查的結果仍然是不确定的。
His words to the press were deliberately equivocal.
他對新聞界發言時故意含糊其詞
She gave an equivocal answer, typical of a politician.
她的回答模棱兩可，是典型的政客做法。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
他模棱兩可的回應絲毫沒有減弱人們的猜測。
Many were equivocal about the idea.
很多人對此觀點都含糊其辭。
The experiments produced equivocal results.
這些實驗産生的結果難以理解。
Research in this area is somewhat equivocal.
這個領域的研究有些難以理解。
adj.|suspicious/doubtful;模棱兩可的；可疑的
equivolic（形容詞）指含義模糊不清、故意模棱兩可或難以明确解讀的情況。其核心在于表達或情境中存在不确定性或雙重性，使人無法得出單一明确的結論。以下是詳細解析：
含糊其辭，模棱兩可
描述語言、陳述或行為刻意避免直接表态，通過模糊表達掩蓋真實意圖。
例：政客對敏感問題的equivocal 回答引發公衆質疑其立場。
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
不确定或矛盾的結果
指事件、證據或現象存在相互矛盾的解釋，無法明确支持某一結論。
例：實驗數據呈現equivocal 結果，需進一步驗證假設。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
源自拉丁語 aequivocus（aequi- "相等" + vocare "呼喚"），字面意為"雙重含義"。16世紀進入英語後，逐漸延伸至描述任何具有歧義或不确定性的表達。
| 場景類型 | 典型示例 |
|---|---|
| 語言表達 | 外交辭令、法律條款中的模糊措辭 |
| 行為/态度 | 對承諾的回避、立場搖擺 |
| 科學/醫學 | 診斷結果不明确、實驗結論存疑 |
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/equivocal
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/equivocal
單詞equivocal 的詳細解釋如下：
equivocal 是形容詞，主要表示“模棱兩可的”或“意義不明确的”，常用于描述語言、行為或态度含糊其辭、難以明确判斷的情況。其核心含義是“具有多種解釋可能性”或“故意避免明确表态”。
語義模糊
指表達或陳述存在歧義，可能被不同方式解讀。例如：“His answer was equivocal, leaving everyone confused.”（他的回答模棱兩可，讓所有人困惑。）。
态度暧昧
形容人或行為不可靠、不明确立場，可能出于逃避責任或隱藏真實意圖。例如：“The politician’s equivocal stance on the issue drew criticism.”（政客對此問題的暧昧态度招緻批評。）。
結果不确定
用于描述事件或現象的性質或意義不明确，如醫學檢測中的“equivocal result”（不确定結果）。
如需更多例句或詞性變化（如副詞equivocally），可參考權威詞典或語料庫。
【别人正在浏覽】