blessings是什么意思,blessings的意思翻译、用法、同义词、例句
blessings英标
美:/'ˈblesɪŋz/
类别
高中,CET4,CET6
常用词典
n. 祝福(blessing复数)
例句
Praise God from whom all blessings flow.
赞美上帝,所有的祝福都来自他。
They might also be brought to the cemetery for prayers and blessings.
他们也可能被带到墓地去祈祷并祝福。
What blessings this child has brought from Frankfurt, Brigida said.
布丽吉特说:“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
我觉得我必须赞美和感谢上帝,感谢他给我们带来的祝福!
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛,把它们点上,嘴里感谢着上帝的赐福,把烛台放在了窗台上,然后在她房间里学习了整个晚上。
常用搭配
a blessing in disguise
塞翁失马
mixed blessing
有好处也有坏处的事
同义词
n.|wish/benison;祝福(blessing复数)
专业解析
"Blessings" 是一个含义丰富且具有文化深度的英文单词,其中文核心释义为祝福、恩惠、赐福。其详细含义可从以下几个层面理解:
-
宗教与精神层面的神圣恩赐:
- 指来自神、上帝或其他更高力量的恩惠、庇佑、保护或神圣的礼物。这通常被视为非人力所能及的、无偿给予的美好事物。
- 例如: 信徒们感谢上帝赐予的祝福(blessings),如健康、平安、丰收等。
- 参考来源: 牛津词典在线版 (Oxford Learner's Dictionaries) - 对 "blessing" 的定义强调其作为“来自上帝的帮助或保护”的含义。
-
广义上的好运、福气或有益事物:
- 超越宗教范畴,指任何能带来幸福、快乐、优势或改善生活的境遇、人或事物。这些可以被视为生活中的“福分”或“幸事”。
- 例如: 拥有一个充满爱的家庭是人生最大的福气(blessing)之一。健康是莫大的恩惠(blessing)。科技的发展为人类带来了许多便利和福祉(blessings)。
- 参考来源: 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 将 "blessing" 解释为“带来幸福或帮助的事物”。
-
正式或仪式性的许可或赞同:
- 指权威人物(如父母、长辈、领导或宗教领袖)给予的正式批准、支持或祝福。这种祝福往往带有认可和祝愿的含义。
- 例如: 这对新人得到了双方父母的祝福(blessing)才步入婚姻殿堂。该项目获得了董事会的批准(blessing)。
- 参考来源: 韦氏词典 (Merriam-Webster) - 列出了 "blessing" 作为“认可、赞同”的含义。
-
(基督教特定仪式)饭前祷告:
- 在基督教文化中,特指餐前进行的简短祈祷,感谢上帝赐予食物。中文常称为“谢饭祷告”或简称“祷告”。
- 例如: 吃饭前,他们习惯先做谢饭祷告(say a blessing)。
- 参考来源: 柯林斯词典 (Collins Dictionary) - 明确指出 "blessing" 在宗教仪式中可指“餐前或餐后的感恩祷告”。
关键点
- 核心: 指带来益处、幸福、保护或认可的事物或状态。
- 神圣性: 常隐含来自超越性力量(神、命运)的恩典。
- 积极属性: 总是与积极、美好的事物相关联。
- 形式多样性: 可以是无形的(如健康、爱、平安),也可以是有形的(如财富、机会),还可以是一种仪式性的行为(如许可、祷告)。
文化差异:
在西方文化,尤其是深受基督教影响的语境中,"blessings" 的神圣恩赐含义非常突出。在中文语境下,其翻译“祝福”、“恩惠”、“福气”等词也承载了深厚的文化内涵,常与“天佑”、“祖荫”、“福报”等概念相联系,强调美好事物来源的超越性或积累性。
例句加深理解:
- "Count yourblessings." (数算你拥有的福气/感恩你所拥有的恩惠。) -> 强调对已有美好事物的感恩。
- "The rain was ablessing for the farmers." (这场雨对农民来说是天赐之福。) -> 指带来益处的事物。
- "They got married with their families'blessing." (他们在双方家庭的祝福 下结婚了。) -> 指认可与支持。
- "The priest gave hisblessing to the congregation." (牧师给会众赐福。) -> 指宗教仪式中的神圣祝福。
总之,"blessings" 是一个表达积极、美好、带有恩典或认可意味的词汇,其具体含义需结合上下文和文化背景来理解。
网络扩展资料
“blessings” 是名词blessing 的复数形式,主要有以下含义和用法:
1. 基本含义
- 祝福;恩惠
指来自神明、命运或他人的善意或保护,常带有宗教色彩,也可用于表达对美好事物的感激。
例句:
- They thanked God for the blessings of health and family.(他们感谢上帝赐予健康和家庭的恩惠。)
- The rain was a blessing for the farmers.(这场雨对农民来说是上天的恩赐。)
2. 宗教语境
- 神的赐福或庇佑
在基督教等宗教中,指通过祈祷或仪式获得的神圣恩典。
例句:
- The priest gave his blessing to the newlyweds.(牧师为新婚夫妇送上祝福。)
3. 日常语境
- 值得感恩的事物
泛指生活中值得珍惜的幸运或优势,常用于表达满足感。
例句:
- Having a supportive family is one of life’s greatest blessings.(拥有一个支持你的家庭是人生最大的幸事之一。)
4. 常见搭配
- Count your blessings:提醒人们关注已有的幸福而非缺憾。
例句:
- When you feel down, count your blessings and stay positive.(沮丧时,多想想已有的幸福,保持积极。)
5. 同义词与反义词
- 同义词:benefits, favors, graces
- 反义词:curses, misfortunes, hardships
使用场景
- 正式场合:宗教仪式、正式演讲(如“May God’s blessings be upon you”)。
- 非正式场合:日常表达感激(如“The little blessings in life make me happy”)。
如果需要进一步区分具体语境中的含义,可以提供例句或场景帮助理解。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】