英:/'ɪnˈdaʊmənt/ 美:/'ɪnˈdaʊmənt/
捐赠
复数:endowments
CET6
n. 捐赠；捐助；捐款；天资
He bought endowment insurance for himself and his family.
他给自己和家人购买了人寿保险。
I hope you'll let our family make it up to you with an endowment.
我希望你能让我们家用一笔捐款来补偿你。
A powerful measure of desire for aggression is reckoned as part of their instinctual endowment.
强烈的挑衅欲望被视为他们的天生禀赋。
The school has received an endowment of $50,000 to buy new books for the library.
学校收到了一笔用于为图书馆添置新书的5万美元的捐款
What is the endowment of Yale?
耶鲁的捐赠基金是什么？
We donate to the school endowment fund every year.
我们每年向学校的捐赠基金捐款。
Schools looking for endowment money want their children.
学校希望他们的孩子入学以获得捐助款。
Chairman, National Endowment for the Humanities (US).
美国国家人文科学基金会主席。
Such endowment funds are strong backers of venture capital.
这样捐款的资金是风险资本的强大后盾。
endowment insurance
养老保险
natural endowment
先天禀赋；天然条件
factor endowment
要素禀赋；生产要素禀赋；具备的生产要素，天赋要素
endowment fund
留本基金
n.|talent/donation;[经]捐赠；捐助；捐款；天资
"endowment"是英语中具有多重含义的专业术语，其核心概念围绕"赋予"与"长期资源"展开。该词源自中古英语"endoument"，由前缀"en-"（使成为）和"dowment"（嫁妆）构成，现主要应用于以下四大领域：
1. 经济学与慈善领域
指机构长期持有的捐赠基金，通常由慈善家设立并采用本金投资、收益支出的运作模式。剑桥词典将其定义为"捐赠给机构的一笔钱，通过投资产生收益来支持特定用途"。例如哈佛大学拥有全球最大的学术捐赠基金，2024年规模达532亿美元，持续用于奖学金发放和科研投入。
2. 法律范畴
在英美法系中特指"不可撤销捐赠"，即捐赠人通过法律文件将资产永久转让给非营利机构。根据《布莱克法律词典》，这类捐赠需满足"意图永久生效、完成资产转移、明确捐赠用途"三要素，捐赠人不得撤回资金。
3. 生物学与心理学
指个体与生俱来的特质组合，常见于"进化心理学"研究领域。牛津学术期刊《行为与脑科学》将其描述为"人类通过自然选择形成的认知模块集合，包括语言习得能力、面部识别机制等生物禀赋"。
4. 保险专业术语
在寿险产品中表示"生存保险金"，指被保险人生存至约定年龄时获得的保障金。中国人寿等保险公司推出的教育年金保险，通常包含18-22岁期间按年发放的大学教育资助条款。
"Endowment" 是一个多义词，主要包含以下三层核心含义：
1. 捐赠/基金（机构性资助）
指为机构或组织提供的长期资金支持，通常以基金形式存在，通过投资收益维持运作。例如：
2. 天赋/才能（个人特质）
描述与生俱来的能力或资质，常用于教育、艺术等领域。例如：
3. 专业术语用法
补充说明
该词复数形式（endowments）可同时指代"捐赠款项"和"个人才能集合"。其动词形式"endow"则衍生出"赋予、捐赠"双重含义（）。
jazzarmisticefleaalchemiesaustenbulldozedcorrodinggravelledGuicepoeticsRuizTOKunobtrusivelyevade taxfeed hopperRomance languagesamantadineantirepresentationbinnacleBOMdeclaratorydicyanamidedomatiumdynehetairahypoaminoacidemiaisomerizelipomatousmilkfat