economic hardship是什么意思，economic hardship的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Economic hardship"（经济困难）指个人、家庭或群体因收入减少、失业、债务累积、物价上涨等经济因素导致的持续性财务困境。这种状态可能由宏观经济波动（如经济衰退、通货膨胀）、个人突发事件（如疾病、自然灾害）或结构性经济问题（如产业转型）引发。例如，世界银行在《2023年全球经济展望》中指出，经济困难常表现为家庭储蓄耗尽、基本生活需求无法满足，并可能引发教育中断或医疗资源短缺等连锁反应。

该术语在政策制定中具有重要参考价值。例如，美国政府将"economic hardship exemption"（经济困难豁免）纳入社会保障体系，允许符合条件者暂缓偿还学生贷款或减免医疗费用。国际劳工组织（ILO）的研究显示，长期经济困难可能导致社会不平等加剧，甚至影响区域稳定。

: 世界银行报告（https://www.worldbank.org/en/publication/global-economic-prospects） : 美国社会保障署政策文件（https://www.ssa.gov/） : 国际劳工组织研究（https://www.ilo.org/global/research/global-reports/lang--en/index.htm）

网络扩展资料

“Economic hardship”是一个复合名词，由“economic”（经济的）和“hardship”（困难）组成，通常指个人、家庭或社会因经济问题而面临的严重困境。以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：指因经济资源不足或经济环境恶化导致的艰难处境，例如失业、收入减少、债务危机、物价上涨等。
• 中文对应：常译为“经济困难”或“经济困苦”。

2.具体表现

• 个人层面：如无法支付基本生活开支（住房、医疗、教育等）。
• 社会层面：可能伴随经济衰退、通货膨胀或政策调整，导致群体性贫困。

3.词义辨析

• 与“difficulty”的区别：
  “Hardship”强调因外部环境（如经济危机、自然灾害）引发的长期或极端困苦，而“difficulty”泛指需努力克服的一般性困难。

4.应用场景

• 法律与政策：用于描述符合救济或延期履行义务的条件（如贷款延期、税收减免）。
• 日常语境：如新闻报道中提及“families facing economic hardship”（面临经济困难的家庭）。

5.例句参考

• “We have to prepare for drawn-out economic hardship.”（我们必须为长期经济困难做好准备）。
• “Many people are suffering economic hardship due to inflation.”（许多人因通货膨胀陷入经济困境）。

“Economic hardship”强调经济因素导致的持续性或严重困难，需结合具体背景理解其程度和影响。如需进一步了解用法，可参考权威词典（如海词词典、柯林斯例句）。

别人正在浏览的英文单词...

so muchfirst fingerluxurylastingclienteleaqueousDushanindiemeannessmobilizationmodernistsheetstherewithwipeshurt badlyin shoreinflammatory pseudotumormunicipal refuseoperating systempass the hatrapid changesalt bathcoffretduodenitisfluorotoluenelascarlogarithmsmaculaemenilitemetallogenic