
英:/'ˈlʌkʃəri/ 美:/'ˈlʌkʃəri/
奢侈
复数:luxuries
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商务英语
n. 奢侈,奢华;奢侈品;享受
adj. 奢侈的
Leaving work on time has become a luxury for him.
按时下班已经成为他的奢望。
The luxury of the couple's life was enviable.
这对夫妇的奢侈生活羡煞旁人。
I was shocked by the luxury decoration of the hotel.
酒店的豪华装修让我感到震惊。
A day off work is such a luxury.
休息一天不用上班简直是一种奢侈
Could I interest you in our luxury suite?
不知您对豪华套房感兴趣吗?
Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
巴黎永远是优雅奢华和有型的代名词。
An economy car has less features than a luxury car.
经济型轿车拥有的功能比豪车少。
The hotel we’re staying at is a full-on luxury hotel.
我们住的是一家高端豪华酒店。
Oh I definitely like luxury but my place is a little cramped, so space-saving designs are probably a safer choice.
我的确喜欢豪华风格,但我的卫生间有点小,所以节省空间的设计可能比较保险。
That's cool. I see so many flashy luxury cars in China now. It's really over the top.
那挺好的。中国炫酷的豪华车太多了,真是奢侈。
It would have been the biggest deal in the luxury industry.
此次交易本将成为奢侈品行业史上最大收购案。
Apple's new luxury headphones
苹果的新款高端头戴式耳机
Since 1987, this luxury goliath has been gaining steam and now owns over 70 coveted brands.
自1987年以来,这个奢侈品巨头的势头越来越猛,现在拥有70多个令人垂涎的品牌。
Having already redefined luxury and history, what's next for LVMH?
已重新定义奢侈品和历史的路威酩轩,后头好戏更多?
The room had an air of luxury.
房间具有豪华的气派。
Hot baths are my favourite luxury.
热水浴是我钟爱而难得的享受。
Silk sheets are the ultimate luxury.
丝绸床单乃是极度的奢侈品。
This hotel is the ultimate in luxury.
这家酒店为豪华之典范。
Fruit was a luxury in wartime Britain.
在战时的英国,水果是一种奢侈品。
luxury hotel
豪华饭店
luxury goods
奢侈品
luxury car
豪华车
luxury tax
n. 奢侈品税
n.|enjoyment/luxe;奢侈,奢华;奢侈品;享受
adj.|extravagant/Lucullian;奢侈的
"Luxury"(奢侈品)是一个内涵丰富的概念,其核心含义超越了简单的"昂贵"或"高端",它代表了超出基本生存与发展需要范围,具有独特、稀缺、珍奇、高品质等特性,并能带来极致感官享受、心理满足或社会认同的消费品、服务或体验。其详细含义可从以下几个关键维度理解:
卓越品质与精湛工艺 (Exceptional Quality & Craftsmanship)
奢侈品最根本的特征是顶级的品质。这通常意味着使用最优质、稀有或珍贵的原材料(如特定产地的皮革、珍稀宝石、高支数面料),并投入大量时间、人力,通过精湛的传统手工技艺或尖端技术精心制作而成。对细节的极致追求和近乎苛刻的质量控制是常态。这种品质确保了产品的耐用性、独特性以及在使用过程中获得的卓越感受。
来源参考:牛津词典对"luxury"的定义强调"舒适和愉悦的享受,尤其来自昂贵、设计精美的事物"(Oxford Languages)。
稀缺性与独特性 (Scarcity & Exclusivity)
奢侈品往往通过限量生产、定制服务、特定渠道发售或高昂价格等方式人为或自然地制造稀缺性。这种稀缺性不仅提升了物品的价值感,更重要的是赋予了拥有者一种与众不同的身份标识和社会认同感。独特性可能体现在独特的设计、个人化的定制选项或拥有特定文化/历史传承的品牌故事上。
来源参考:《经济学人》在分析奢侈品市场时指出,奢侈品品牌的核心策略之一就是管理稀缺性以维持其排他性和吸引力(The Economist)。
高昂的价格与价值感知 (High Price & Perceived Value)
高昂的价格是奢侈品最直观的标签之一。但这价格不仅反映了其材料、工艺和品牌运营的成本,更包含了巨大的无形价值:品牌历史、文化底蕴、设计美学、社会象征意义以及情感体验。消费者购买奢侈品时,支付的不仅是物品本身,更是其承载的梦想、地位和情感价值。
来源参考:Vogue Business 在探讨奢侈品定价策略时分析了价格如何成为品牌定位和消费者价值感知的关键因素(Vogue Business)。
情感满足与身份象征 (Emotional Fulfillment & Status Symbol)
奢侈品消费在很大程度上是一种情感消费。它能带来愉悦感、自豪感、安全感(如投资性奢侈品)或自我奖励的满足感。同时,奢侈品常被视为社会地位、财富实力、个人品味和生活方式的象征。拥有或使用特定奢侈品,可以向外界传递关于个人身份和归属群体的信号。
来源参考:消费者行为学研究,如发表在《Journal of Consumer Research》上的文章,深入探讨了奢侈品消费背后的社会身份信号和情感驱动机制(相关心理学/营销学期刊)。
超越功能的体验与享受 (Experience Beyond Functionality)
奢侈品提供的价值远超出其基本实用功能。它关乎感官的极致享受(如顶级汽车的驾驶感、高级香氛的气味、奢华酒店的服务)、无微不至的尊贵服务体验(如私人导购、定制服务、售后保障)以及品牌营造的梦想和美学体验。这种体验本身就是奢侈品价值的重要组成部分。
来源参考:贝恩咨询(Bain & Company)在年度奢侈品市场报告中强调,"体验"已成为推动奢侈品增长的关键因素,消费者越来越看重奢侈品带来的独特感受和难忘时刻(Bain & Company)。
总结来说,"luxury"的本质是一种结合了最高品质、稀缺性、高价值、强烈情感联结和社会象征意义,并能提供超越实用功能的卓越体验的综合性概念。 它既可以指具体的商品(如高级腕表、珠宝、时装、豪车),也可以指服务(如高端旅行、水疗)或体验(如米其林餐厅用餐、私人音乐会)。其核心在于满足人们在物质需求之上,对美、独特性、归属感、自我实现和极致享受的追求。
请注意:以上引用的来源(如牛津词典、经济学人、Vogue Business、学术期刊、贝恩咨询)均为该领域公认的权威信息来源,其观点和分析被广泛引用以佐证奢侈品的相关特性。
关于单词luxury 的详细解释如下:
名词
Living in a villa is a symbol of luxury.(住在别墅是奢华的象征。)
Designer handbags are considered luxuries.(名牌包被视为奢侈品。)
形容词
They stayed in a luxury hotel.(他们入住了一家豪华酒店。)
如需更完整的释义或例句,可参考牛津、剑桥词典或经济学相关文献(来源:)。
【别人正在浏览】