eat up是什么意思，eat up的意思翻译、用法、同义词、例句

eat up英标

美:/'iːt ʌp/

吃光；耗尽；击垮

Eat up! We've got to go out soon.

都吃光！我们得马上出去。

You need to eat up your vegetables.

你要把你的青菜吃光。

To make matters worse, people let their cattle eat up the grass, which further destroys the grassland.

更糟糕的是，人们任他们的牛把草吃光，这进一步破坏了草原。

Oh, I can eat up all of them!

噢，我能把它们全吃光！

Eat up your vegetables.

把你的青菜吃光。

|peter/spend/exhaust;吃光；耗尽；击垮

"eat up" 是一个常用短语动词，主要有以下含义及用法：

字面含义：吃完/吃光
- 指完全消耗食物，如：The children ate up all the cookies.（孩子们吃光了所有饼干）
- 家长常用句式：Eat up your broccoli before it gets cold.（在西兰花凉掉前吃完）
资源消耗：耗尽
- 比喻快速消耗金钱、时间等资源：Commuting eats up two hours of my day.（通勤每天耗费我两小时）
- 商业场景：Unexpected repairs ate up our budget.（意外维修耗尽了预算）
情感吸收：全盘接受
- 形容对信息/体验的强烈接纳：He ate up every word of the novel.（他全神贯注地读完了小说每一句话）
- 常用于被动：The audience was eating up her performance.（观众完全沉浸在她的表演中）
竞技压制：彻底击败
- 体育赛事中表示压倒性胜利：Our team ate up the opponents in the finals.（我们队在决赛中碾压对手）
负面情绪：侵蚀内心
- 描述情绪逐渐控制某人：Jealousy was eating him up inside.（嫉妒正从内部蚕食着他）

语法特点：

文化延伸：在儿童故事《火车快飞》（The Little Engine That Could）中，列车爬坡时说"I think I can eat up this hill"，此处用拟人化表达克服困难。这种用法在日常英语中较少见，属于文学修辞手法。

单词 eat up 表示吃完，吃光，将所有的食物都吃掉，或者用完所有的资源。下面是一些例句、用法、解释、近义词和反义词等。